result Signification, définition

Signification de result en français

• 0 sth that happens because of sth else -- résultat [ masculine ]

  • We are closing the store as a result of falling sales. Nous fermons le magasin par suite d’une baisse des ventes.

  • Her back pain is the result of years of work in cramped conditions. Son mal de dos est le résultat d’années de travail dans un espace exigu.

• 1 [ usually plural ] information found from a test, experiment, or survey, etc. -- résultat [ masculine ]

  • the results of my blood test les résultats de mon analyse de sang

  • a presidential poll with very interesting results une élection présidentielle aux résultats intéressants

• 2 the outcome of a competition or election -- résultat [ masculine ]

  • the election results les résultats de l’élection

  • The result of the competition will be published next week. Le résultat du concours sera publié la semaine prochaine.

• 3 the final score of a game -- résultat [ masculine ]

  • the results of last night’s match les résultats du match d’hier soir

• 4 to be caused by -- résulter

  • serious injuries resulting from a lack of safety training de graves blessures résultant d’un manque de formation à la sécurité

• 5 anything which is due to something already done -- résultat

  • His deafness is the result of a car accident

  • He went deaf as a result of an accident

  • He tried a new method, with excellent results

  • He tried again, but without result.

• 6 the answer to a sum etc -- résultat

  • Add all these figures and tell me the result.

• 7 the final score -- résultat

  • What was the result of Saturday’s match?

• 8 the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc -- résultats

  • He had very good exam results

  • The results will be published next week.

• 9 (often with from) to be caused (by something) -- résulter de

  • We will pay for any damage which results (from our experiments).

• 10 (with in) to cause or have as a result -- se terminer (par)

  • The match resulted in a draw.