scene Signification, définition

Signification de scene en français

• 0 a part of a movie or play in which a particular action takes place -- scène [ feminine ]

  • the fight/chase/love scene at the end la scène de combat/poursuite / d’amour à la fin

• 1 sth you can see from a particular position -- scène [ feminine ]

  • the scene of happiness we saw as we walked in la scène de bonheur que nous vîmes en entrant

• 2 what is shown in a painting, picture, etc. -- scène [ feminine ]

  • a farming scene in an old photograph une scène agricole sur une photographie ancienne

• 3 the place where sth bad has happened -- scène [ feminine ]

  • the scene of the accident/crime la scène / le lieu de l’accident / la scène du crime

• 4 away from the public or the media -- en coulisses

  • a political deal made behind the scenes un marché politique conclu en coulisses

• 5 to noisily show emotion -- faire une scène

  • Stop yelling – you’re making a scene. Cesse de hurler ; tu te donnes en spectacle.

• 6 the place where something real or imaginary happens -- scène

  • A murderer sometimes revisits the scene of his crime

  • The scene of this opera is laid/set in Switzerland.

• 7 an incident etc which is seen or remembered -- incident

  • He recalled scenes from his childhood.

• 8 a show of anger -- scène

  • I was very angry but I didn’t want to make a scene.

• 9 a view of a landscape etc -- tableau

  • The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.

• 10 one part or division of a play etc -- scène

  • The hero died in the first scene of the third act of the play.

• 11 the setting or background for a play etc -- décor(s)

  • Scene-changing must be done quickly.

• 12 a particular area of activity -- scène

  • the academic/business scene.