issue Signification, définition

Signification de issue en français

• 0 a subject being discussed -- question [ feminine ]

  • a website dedicated to the issue of euthanasia un site Internet consacré à la question de l’euthanasie

  • He raised the issue of funding. Il a soulevé le problème du financement.

• 1 a copy or edition of a newspaper, magazine, etc. -- numéro [ masculine ]

  • the January/April/October issue of Home and Living magazine le numéro de janvier/d’avril/d’octobre de la revue “Home and Living”

• 2 to cause sth to seem more important than it is -- faire toute une histoire de

  • Try not to make an issue of his poor eating habits. N’insiste pas trop sur / essaie de ne pas faire toute une histoire de ses mauvaises habitudes alimentaires.

• 3 to disagree with -- engager une controverse

  • researchers who took issue with survey results les chercheurs qui ont engagé une controverse à propos des résultats de l’étude

• 4 to provide or make available -- fournir

  • Soldiers will be issued with the correct equipment. On fournira l’équipement adéquat aux soldats.

• 5 to announce -- émettre

  • A health warning has been issued. Une mise en garde du ministère de la santé a été émise.

• 6 to give or send out, or to distribute, especially officially -- distribuer

  • The police issued a description of the criminal

  • Rifles were issued to the troops.

• 7 to flow or come out (from something) -- sortir (de)

  • A strange noise issued from the room.

• 8 the act of issuing or process of being issued -- emission, distribution

  • Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.

• 9 one number in the series of a newspaper, magazine etc -- numéro

  • Have you seen the latest issue of that magazine?

• 10 a subject for discussion and argument -- question

  • The question of pay is not an important issue at the moment.