1 to take care of children as they grow -- élever
She raised four children by herself. Elle a élevé quatre enfants toute seule.
2 to increase -- augmenter
3 to improve -- élever
to raise standards élever les standards
6 to cause to feel or think sth -- faire naître
Studies have raised doubts about the benefits of taking vitamins. Les études ont fait naître des doutes quant à l’intérêt de prendre des vitamines.
7 to breed a type of animal or grow a crop -- élever
We raise pigs and goats. Nous élevons des cochons et des chèvres.
8 an increase in salary -- augmentation [ feminine ]
His boss just gave him a raise. Son patron vient de lui donner une augmentation.
10 to make higher -- hausser, augmenter
13 to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed) -- soulever
14 to collect; to gather -- recueillir, rassembler
15 to cause -- provoquer
His remarks raised a laugh.
18 to give (a shout etc) -- pousser
19 to make contact with by radio -- établir la communication
This is particularly true of pre-accession aid, which we feel could raise serious problems in the near future.
I would like to raise three particular points.
Let me raise a few more questions.
I would like to raise three issues.
He was quite right to point out that this proposal is a reallocation of an existing budget and is not about raising the total budget.
That is what raising this public threshold is all about.
I wish to point out that raising the retirement age will result in a rise in youth unemployment.
If we put in place this tax to raise money, what message will it give to banks?
中文繁体
舉起, 抬起, 提起…
More中文简体
举起, 抬起, 提起…
MoreEspañol
levantar, aumentar, criar…
MorePortuguês
levantar, elevar, subir…
More日本語
~を持ち上げる, (手や頭など)を上げる, (数量・価格)を上げる…
MoreTürk dili
kaldırmak, yükseltmek, artırmak…
MoreCatalan
alçar, apujar, criar…
Moreالعربية
يَرْفَع, يَزيد, يُرَبّي…
More