voice Signification, définition

  • En [ ]
  • Us [ ]

Signification de voice en français

  • 0 the sound that comes out of your mouth when you speak or sing -- voix [ feminine ]

    • She spoke in a loud/quiet voice. Elle parlait d’une voix forte/douce.

    • his amazing singing voice sa voix merveilleuse

    • My father never raised his voice at me. Mon père n’a jamais élevé la voix contre moi.

    • His voice is starting to break. Sa voix commence à muer.

    • I’m starting to lose my voice. Je commence à perdre ma voix.

  • 1 [ singular ] sb’s opinion -- voix [ feminine ]

    • It’s important to have your voice heard. C’est important de faire entendre sa voix.

  • 2 an expression of the opinions of a group -- porte-parole [ masculine ]

    • The newspaper is the voice of the poor. Le journal est le porte-parole des pauvres.

  • 3 to express your thoughts or opinions -- exprimer

    • to voice your concerns exprimer ses préoccupations

  • 4 the sounds from the mouth made in speaking or singing -- voix

    • He has a very deep voice

    • He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.

  • 5 the voice regarded as the means of expressing opinion -- voix

    • The voice of the people should not be ignored

    • the voice of reason/conscience.

  • 6 to express (feelings etc) -- exprimer

  • 7 to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath -- sonoriser

    • ‘Th’ should be voiced in ‘this’ but not in ‘think’.

Plus de définitions de voice

Exemples de voice

  • There has to be a voice in favour of the small fisherman and small fisherwoman.

  • Perhaps it is because our ties are so fundamentally sound that we allow ourselves to voice our differences so openly and so frankly.

  • It is another sector of policy just like socio-economic policy and cultural policy and here too we must voice our criticism.

  • Do you not think that this is speaking with more than one voice?

  • I will continue to voice my opinions loud and clear.

  • Secondly, we need to speak with one voice.

  • It must speak with a more powerful and more unified voice and respond much more quickly, in order to be able to act as a trustworthy and reliable partner.

  • We have to assert ourselves and have our voices heard.

Plus Exemples de voice

Traductions de voice dans d'autres langues

  • 中文繁体

    聲音, 說話聲, 嗓音…

    More
  • 中文简体

    声音, 说话声, 嗓音…

    More
  • Español

    voz, voz [feminine, singular]…

    More
  • Português

    voz…

    More
  • 日本語

    声…

    More
  • Türk dili

    ses, fikir, düşünce…

    More
  • Catalan

    veu…

    More
  • العربية

    صَوْت…

    More
Plus Traductions de voice dans d'autres langues

NOUVEAUX MOTS

European

May 10, 2021

Lire la suite

MOT DU JOUR

Shimmer

May 10, 2021

À propos de ça