deep Significado & definición

Significado de deep en español

• 0 having a long distance from the top to the bottom or from the front to the back -- profundo

  • The water is a lot deeper than it seems.

• 1 A deep colour is strong and dark. -- intenso

  • deep brown eyes

• 2 one metre, six feet, etc. from the top to the bottom, or from the front to the back -- un metro, seis pies, etc. de profundidad

  • This end of the pool is two metres deep.

• 3 A deep feeling is very strong. -- enorme

  • deep affection

• 4 the action of someone sleeping in a way that makes it difficult to wake them up -- un sueño profundo

• 5 A deep sound is low. -- grave

  • a deep voice

• 6 a long way into something from the top or outside -- hasta la profundidad

  • They travelled deep into the forest.

• 7 extending down a long way from the top or from a surface -- profundo/unda [ masculine-feminine ]

  • a deep coal mine una mina de carbón profunda

• 8 a measurement from the top or from a surface down -- profundidad [ feminine ]

  • “How deep was the snow?” “About six inches deep.” “¿Cómo de profunda era la nieve?” “Cerca de seis pulgadas de profundidad.”

• 9 extending a long way from a surface or edge -- profundo/unda [ masculine-feminine ]

  • a deep cut on his leg un corte profundo en su pierna

• 10 (of a feeling, belief) strong -- profundo/unda [ masculine-feminine ]

  • a deep sense of calm una profunda sensación de calma

• 11 (of breath) using a lot of air -- profundo/unda [ masculine-feminine ]

  • Take a deep breath. Tomar una respiración profunda.

  • a deep sigh un profundo suspiro

• 12 (of a sound) low in pitch -- grave [ masculine-feminine ]

  • his deep voice su voz grave

• 13 (of a color) dark and intense -- intenso/ensa [ masculine-feminine ]

  • a deep red un rojo intenso

• 14 (of sleep) not easy to wake from -- profundo/unda [ masculine-feminine ]

  • She woke from a deep sleep. Ella se despertó de un sueño profundo.

• 15 complex and serious -- serio/ria [ masculine-feminine ]

  • to think deep thoughts pensar reflexiones profundas

• 16 very involved in thinking or talking -- enfrascado/da en una conversación

  • The two women were deep in conversation. Las dos mujeres estaban enfrascadas en la conversación.

• 17 far into sth -- hondo/da

  • tunnels running deep underground túneles operando a gran profundidad

  • They were going deeper into the woods. Estaban adentrándose en el bosque.

• 18 surrounded by two, three, etc. rows or levels -- niveles de profundidad

  • fish piled four deep in the baskets peces apilados en cuatro niveles de profundidad en las cestas

• 19 at the most basic or essential level -- en el fondo

  • I knew deep down that she was right. En el fondo sabía que ella tenía razón.