outside Significado & definición

Significado de outside en español

• 0 near a building or room but not in it -- fuera de

  • She waited outside the room for almost two hours.

• 1 not in -- fuera de

  • an apartment just outside Boston

• 2 not inside a building -- fuera

  • It’s cold outside today.

• 3 the outer part or surface of something -- el exterior

  • The outside of the house is very attractive.

• 4 not in a building -- exterior

  • an outside light

• 5 in the outdoors rather than in a building -- exterior [ masculine-feminine, singular ]

  • an outside swimming pool una piscina exterior

• 6 on or relating to the outer surface -- exterior [ masculine-feminine, singular ]

  • the outside paint job el trabajo de pintura exterior

• 7 not within a building -- fuera [ masculine-feminine ]

  • If you want to make an outside call, push 9. Si desea realizar una llamada externa, pulse 9.

• 8 not included in or part of a group, activity, subject, etc. -- exterior [ masculine-feminine, singular ]

  • Did you hire any outside help? ¿Contrató alguna ayuda externa?

  • They had little contact with the outside world. Tenían poco contacto con el mundo exterior.

  • his outside interests, such as hockey and guitar sus intereses ajenos al trabajo, como el hockey y la guitarra

• 9 indicates sth could happen, but is very unlikely -- baja probabilidad

  • She might have an outside chance of winning the match. Puede que tenga una baja probabilidad de ganar el partido.

• 10 the outer part or side -- el exterior

  • The outside of the car is in good condition. El exterior del coche está en buenas condiciones.

  • It’s blue on the outside. Es azul por fuera.

  • From the outside, it looks small. Desde fuera, parece pequeño.

• 11 judging from the way sb appears -- por fuera

  • He’s tough on the outside, but he’s really very gentle. Él es duro por fuera, pero es realmente muy dulce.

• 12 away from or not within -- fuera de

  • something happening outside of the building algo sucede fuera del edificio

  • a new life outside of the city una nueva vida fuera de la ciudad

  • I’d dropped it just outside the door. Lo había dejado justo fuera de la puerta.

• 13 not included in a group, range, subject, etc.; -- fuera de

  • Nobody outside of his family and friends knows. Nadie fuera de su familia y amigos lo sabe.

  • a time that is outside his personal best time un tiempo que está fuera de su mejor tiempo personal

• 14 except for -- aparte de

  • Outside of calling the police, I can’t really help. Aparte de llamar a la policía, no puedo ayudar realmente.

• 15 not within a room, building, or container -- fuera

  • Go outside and see who it is. Ve afuera y mira quién es.

• 16 in the outdoors -- fuera

  • How cold is it outside? ¿Hace mucho frío fuera?