as the horses came nearer comme les chevaux approchaient
2 used with adjectives to mean “almost” -- presque
a near-perfect score un score presque parfait
3 emphasizes sth is not enough -- loin de
4 to come closer to a time -- approcher
6 at a time that is not far away -- proche
Thanksgiving is near the end of November. Thanksgiving est proche de la fin de novembre.
7 indicates a number is slightly higher or lower than sth -- près de
8 similar to -- proche
Nobody comes near to him in speed. Personne ne se rapproche de lui en vitesse.
11 almost sth, or almost in a particular state -- proche
12 the most similar -- le/la plus proche de
13 at a time not very long from now -- dans un futur proche
He’ll be visiting again in the near future. Il nous rendra à nouveau visite dans un futur proche.
15 not far away in relationship -- proche
He is a near relation.
16 to or at a short distance from here or the place mentioned -- près
17 (with to) close to -- près de
18 at a very small distance from (in place, time etc) -- près de
19 to come near (to) -- (s’)approcher (de)
As evening neared, it became noticeably colder.
中文繁体
(離…)不遠,靠近(地), (時間上)接近地,臨近地, (情況)接近地,瀕臨…
More中文简体
(离…)不远,靠近(地), (时间上)接近地,临近地, (情况)接近地,濒临…
MoreEspañol
cerca (de), cercano, acercarse…
MorePortuguês
próximo (de), perto (de), perto…
More日本語
(距離が)近く, (時間が)近く, 近い…
MoreTürk dili
yakın, yakında, uzak olmayan…
MoreCatalan
(a) prop (de), proper…
Moreالعربية
قُرْب, وَقْت قَريب, قَريب…
More