in Significado & definición

Significado de in en español

• 0 inside a container or place -- en

  • We have a shop in Manhattan.

  • He put his hand in his pocket.

• 1 during a period of time -- en

  • We’re going to Italy in April.

  • in 2016

• 2 needing or using no more time than a particular amount of time -- en

  • I finished the job in two weeks.

• 3 after a particular amount of time in the future -- en, dentro de

  • Dinner will be ready in ten minutes.

• 4 forming a part of something -- en

  • I’ve been waiting in this queue for a long time.

• 5 connected with a particular subject -- en

  • advances in medical science

• 6 wearing -- de

  • Do you know that man in the grey suit?

  • a woman in black

• 7 experiencing an emotion or condition -- de, con

  • She’s in a good mood this morning.

  • They are in danger.

• 8 arranged in a particular way -- en

  • Is this list in alphabetical order?

  • We all sat down in a circle.

• 9 expressed or written in a particular way -- en

  • They spoke in Russian the whole time.

• 10 involved in a particular type of job -- en

  • He wants a career in politics.

• 11 into an area or space from the outside of it -- (hacia) dentro

  • She took off her shoes and socks and jumped in.

• 12 at the place where a person usually lives or works -- en casa, en el trabajo

  • I called, but she wasn’t in.

• 13 If a train, plane, etc. is in, it has arrived at the place it was going to. -- en la estación, en el aeropuerto, etc.

  • My train gets in at 9.54.

• 14 written abbreviation for inch: a unit for measuring length -- abreviatura escrita de “inch”: pulgada

• 15 inside or within -- en

  • He’s in the kitchen. El está en la cocina.

  • sitting with her feet in the water sentada con los pies en el agua

  • made in China hecho en China

• 16 included or part of -- en

  • Is that you in the picture? ¿El que sale en la foto eres tú?

  • He’s starring in two new movies. Él es el protagonista en dos nuevas películas.

  • young people in the organization jóvenes en la organización

• 17 during a period of time -- en

  • in winter/summer/fall/spring en invierno/verano/otoño/primavera

  • in the morning/afternoon/evening etc. por la mañana/tarde/noche etc.

  • We’re moving to Texas in March. Nos mudamos a Texas en marzo.

• 18 using or at the end of a period of time -- en

  • The work can be done in two weeks. El trabajo se puede completar en dos semanas.

  • We’ll be going on vacation in a few days. Nos iremos de vacaciones en unos días.

• 19 involved or connected with -- en

  • He works in education. Trabaja en educación.

  • a Masters in philosophy un máster en filosofía

  • a rise in interest rates un aumento en las tasas de interés

• 20 wearing or dressed in -- con

  • You look great in green. Te sienta bien el verde.

  • the man in the leather jacket el hombre de la chaqueta de cuero

• 21 indicates a state, condition, emotion, etc. -- en

  • You’re in a very good mood this morning. Estás de muy buen humor esta mañana.

  • They fled in terror. Huyeron en terror.

  • a city in chaos una ciudad en caos

  • in chronological order en orden cronológico

• 22 indicates a total -- en total

  • The trip will cost $300 in all. El viaje costará 300 dólares en total.

• 23 into, to the inside -- dentro

  • Everyone looked up as he walked in. Todos levantaron la vista cuando él llegó dentro.

  • The ball rolled toward the hole and dropped in. La bola rodó hacia el hoyo y cayó dentro.

• 24 at home or at work -- dentro

  • We didn’t get in till after midnight. No entramos dentro hasta después de medianoche.

  • I don’t think I’ll be going in tomorrow. No creo que vaya a ir dentro mañana.

• 25 officially submitted -- dentro

  • All applications must be in by the deadline. Todas las solicitudes deben estar dentro de la fecha límite.

• 26 (of the tide) close to land -- dentro

  • What time does the tide come in? ¿A qué hora sube la marea?

• 27 (of a train, airplane, etc.) arrived -- llegar

  • The train gets in just after 6. El tren llega justo después de las 6.

• 28 likely to suffer from or experience -- para

  • If he thinks the work will be easy he’s in for a big shock. Si él piensa que el trabajo será fácil que se prepare para llevarse una gran sorpresa.

• 29 involved in -- en el

  • Were you in on their plan to trick me? ¿Formaste parte en el plan para engañarme?

• 30 fashionable -- estar de moda

  • Straight leg jeans seem to be in again. Los pantalones vaqueros de pierna recta parecen estar de moda.

• 31 (of the tide) close to the shore -- cerca [ masculine-feminine ]

  • Is the tide in or out? ¿La marea sube o baja?

• 32 used with some adjectives and nouns to form a word with the opposite meaning -- in-

  • Inappropriate is the opposite of appropriate. Inapropiado es lo contrario de apropiado.