0 If something is spare, it is available to use because it is extra. -- 額外的,備用的;多餘的
Do you have a spare pen? 你有多餘的筆嗎?
We have a spare room if you want to stay overnight with us. 要是你想在我們這裡過夜的話,我們有一個空房間。
Could I have a word with you when you have a spare moment/minute? 如果你有時間,我能否和你談兩句?
UK informal "Do you want this cake?" "Yes, if it's going spare (= if no one else wants it)." 「你要這塊蛋糕嗎?」「如果沒有別人要,就給我吧。」
2 plain and not decorated -- 簡樸的,未裝飾的
The interior is spare, almost minimalist. 內部是簡樸的,幾乎是最簡單的。
3 to get very upset or angry -- 很惱火,很生氣
She goes spare if I'm so much as five minutes late. 如果我遲到五分鐘,她就會很生氣。
5 to prevent someone from having to experience something unpleasant -- 使避免,使免遭
6 to use a lot of effort, expense, etc. to do something -- 不遺餘力/不惜成本
[ + to infinitive ] We will spare no effort to find out who did this. 我們會全力以赴,一定查出是誰做了這件事。
She never spared herself in the pursuit of excellence. 她竭盡全力追求卓越。
7 to give time, money, or space to someone, especially when it is difficult for you -- (尤指在自己困難的情況下)抽出,撥出,擠出
[ + two objects ] Could you spare me £20? 你能抽出20英鎊給我嗎?
Spare a thought for me tomorrow, when you're lying on a beach, because I'll still be here in the office! 明天你躺在海灘上的時候,就想想我吧,因爲我還在辦公室裡!
If you have any woolyarn to spare when you've finished the sweater, can you make me some gloves? 如果你織完毛衣還剩下毛線的話,可以給我織副手套嗎?
I caught the plane with only two minutes to spare. 我趕上飛機時距離起飛只剩兩分鐘了。
There's no time/We have no time to spare if we want to get the article written by tomorrow. 如果我們想明天就把這篇文章寫完,那麽就沒剩多少時間了。
8 an extra thing that is not being used and can be used instead of a part that is broken, lost, etc. -- 備用品
Do it in a spare moment at the weekend or whenever - it really doesn't matter.
We should be in when you arrive, but if the worst comes to the worst, the neighbours have a spare key and will let you into the house.
He bought an old engine and cannibalized it for spare parts.
This can spare clarification exchanges that can be tedious for the user.
Instead, farmers used their retirement funds, business profits and spare cash to pay for their farms.
The pipeline owner is obliged to transport the gas if the pipeline has spare capacity.
中文简体
额外的, 额外的,备用的, 多余的…
MoreEspañol
de sobra, dar, dedicar…
MorePortuguês
a mais, de sobra, dispensar…
More日本語
予備の, 余分の, 控えの…
MoreTürk dili
yedek, yedek eşya/nesne/parça, para/zaman ayırmak/vermek…
MoreFrançais
de rechange/secours, autre, mettre à la disposition…
MoreCatalan
sobrer, donar, dedicar…
Moreالعربية
اِحْتياطي, يَسْتَغني عَن, احتياطي…
More