walk Signification, définition

Signification de walk en français

• 0 to move using your legs -- marcher

  • He walked across/around/into the room. Il a traversé/parcouru / est entré dans la pièce.

  • She walks to school. Elle va à l’école à pied.

  • She walked up and kissed me. Elle s’est approchée et m’a embrassé.

• 1 to travel a distance by walking -- aller/faire à pied

  • Walk two blocks west and turn right. Longez deux pâtés de maisons vers l’ouest puis tournez à droite.

• 2 to go with sb as they walk somewhere -- (r)accompagner

  • It’s dark – I’ll walk you home. Il fait noir, je vais te raccompagner chez toi.

• 3 to take a dog outside for exercise -- promener le/un chien

  • a man walking his dog un homme promenant son chien

• 4 a trip or the distance you travel by walking -- marche [ feminine ]

  • It’s a short walk from here. C’est à une courte distance à pied d’ici.

  • They went for a walk in the woods. Ils sont allés se promener dans les bois.

• 5 from all/many/different cultures, backgrounds, etc. -- de tous les / nombreux/différents etc. milieux

  • People from all walks of life attended the meeting. Des gens de tous les milieux assistaient à la réunion.

• 6 (of people or animals) to (cause to) move on foot at a pace slower than running, never having both or all the feet off the ground at once -- marcher, promener

  • He walked across the room and sat down

  • How long will it take to walk to the station?

  • She walks her dog in the park every morning.

• 7 to travel on foot for pleasure -- se promener (à pied)

  • We’re going walking in the hills for our holidays.

• 8 to move on foot along -- marcher (dans)

  • It’s dangerous to walk the streets of the city alone after dark.

• 9 (the distance covered during) an outing or journey on foot -- promenade, marche

  • She wants to go for / to take a walk

  • It’s a long walk to the station.

• 10 a way or manner of walking -- démarche

  • I recognised her walk.

• 11 a route for walking -- itinéraire

  • There are many pleasant walks in this area.