sweet Signification, définition

Signification de sweet en français

• 0 tasting like sugar -- sucré/-ée

  • The tea was very sweet. Le thé était très sucré.

  • a sweet fruity dessert un dessert sucré aux fruits

• 1 (of a sound or smell) pleasant -- agréable

  • sweet-smelling spring blossoms des fleurs de printemps au parfum agréable

  • Her voice was sweet and clear. Sa voix était agréable et claire

• 2 (of a person) kind -- gentil/gentille

  • Thank you! You’re so sweet! Merci § Tu es si gentil !

• 3 making you feel happy -- doux/douce

  • sweet success douce réussite

  • Goodnight. Sweet dreams. Bonne nuit. Faites de doux rêves.

• 4 cute -- mignon/-onne

• 5 to like sweet foods very much -- être un bec sucré

  • I’ve always had a sweet tooth. J’ai toujours été un bec sucré.

• 6 sb’s slow way of doing sth -- à so propre rythme

  • He’ll get here in his own sweet time. Il va venir à son propre rythme.

• 7 a piece of candy -- bonbon [ masculine ]

• 8 dessert -- dessert [ masculine ]

• 9 tasting like sugar; not sour, salty or bitter -- sucré

  • as sweet as honey

  • Children eat too many sweet foods.

• 10 tasting fresh and pleasant -- frais

  • young, sweet vegetables.

• 11 (of smells) pleasant or fragrant -- suave

  • the sweet smell of flowers.

• 12 (of sounds) agreeable or delightful to hear -- mélodieux

  • the sweet song of the nightingale.

• 13 attractive or charming -- mignon

  • What a sweet little baby!

  • a sweet face/smile

  • You look sweet in that dress.

• 14 kindly and agreeable -- gentil

  • She’s a sweet girl

  • The child has a sweet nature.

• 15 (American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc -- bonbon

  • a packet of sweets

  • Have a sweet.

• 16 (a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert -- dessert

  • The waiter served the sweet.

• 17 dear; darling -- chéri/-e

  • Hallo, my sweet!