course Signification, définition

Signification de course en français

• 0 a series of classes in a subject -- cours [ masculine ]

  • I’m taking a course in computer science. Je prends un cours d’informatique.

  • graduate/undergraduate courses des cours de second/troisième cycle

  • a photography/journalism/computer course un cours de photographie / de journalisme / d’informatique

• 1 the direction of a ship or plane -- route [ feminine ]

  • to steer the ship off course dévier le bateau de sa route

• 2 part of a meal -- plat [ masculine ]

  • the first/second/third course l’entrée / le deuxième/troisième plat

  • We had steak for our main course. On a eu du steak en plat principal.

• 3 an area for sports -- terrain [ masculine ]

  • a golf/race course un terrain de golf / champ de courses

• 4 the way sth happens over time -- le cours de qqch

  • to change the course of history changer le cours de l’histoire

• 5 a choice of what to do -- ligne [ feminine ] de conduite

  • What’s the best course of action? Quel est la meilleure ligne de conduite à adopter ?

• 6 during a particular period -- sur une période de

  • It happened over the course of many years. C’est arrivé au cours de nombreuses années.

• 7 to progress in a usual or natural way to the end -- suivre son cours

  • Let the recession run its course. Laissez la récession suivre son cours.

• 8 a series (of lectures, medicines etc) -- cours, série de

  • I’m taking a course (of lectures) in sociology

  • He’s having a course of treatment for his leg.

• 9 a division or part of a meal -- plat

  • Now we’ve had the soup, what’s (for) the next course?

• 10 the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played -- terrain

  • a racecourse

  • a golf course.

• 11 the path or direction in which something moves -- cours

  • the course of the Nile.

• 12 the progress or development of events -- cours

  • Things will run their normal course despite the strike.

• 13 a way (of action) -- ligne de conduite

  • What’s the best course of action in the circumstances?