0 to allow a prisoner to go -- relâcher
They released three of the hostages. Ils ont relâché/libéré trois des otages.
1 to let go of sth -- relâcher
2 to allow information to become publicly known -- publier
Police have released a statement. La police a publié un communiqué.
3 to allow to come out of -- dégager
4 to make a book, movie, etc. available to the public -- faire paraître
5 to do sth that allows an emotion or feeling to go away -- relâcher
Yoga is a way to release tension. Le yoga est un moyen de relâcher la tension.
6 when a prisoner is allowed to go -- libération [ feminine ]
the safe release of all the prisoners la libération sans risque de tous les prisonniers
7 a public announcement -- communiqué [ masculine ]
a press release un communiqué de presse
8 the action of allowing sth to come out of sth -- déversement [ masculine ]
9 a book, movie, etc. that has recently become available to the public, or the process of releasing one -- parution [ feminine ]
10 the act of allowing an emotion or feeling to go away -- relâchement [ masculine ]
a release of tension un relâchement de tension
12 to stop holding etc; to allow to move, fall etc -- lâcher
13 to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc -- desserrer
14 to allow (news etc) to be made known publicly -- autoriser la publication de
The list of winners has just been released.
15 to offer (a film, record etc) to the general public -- sortir
16 the act of releasing or being released -- libération, sortie, de déclenchement
17 something that is released -- nouveauté, communiqué
The other press release mentions bullying.
The release of dangerous substances into the soil and groundwater places an excessive burden on the environment and on public health.
We continue to request the release of all those being detained on political grounds.
We ask today for his immediate and unconditional release.
What we have in mind is a clear legal settlement of this tragedy, ending we hope with the release of all prisoners.
The first is the release of political prisoners.
The most important objective today is the release of political prisoners and a cessation of attacks against the opposition, non-governmental organisations and the free press.
That is why we call for his release.
中文繁体
使自由, 釋放,放走, 放開,鬆開…
More中文简体
使自由, 释放,放走, 放开,松开…
MoreEspañol
poner en libertad, liberar, sacar a la venta…
MorePortuguês
soltar, liberar, lançar…
More日本語
~を釈放する, (人質など)を解放する, (音楽や映画など)を発売する…
MoreTürk dili
tahliye etmek, serbest bırakmak, salıvermek…
MoreCatalan
posar en llibertat, alliberar, posar a la venda…
Moreالعربية
يُطْلِق سَراح, يُطْلِق, يُفرِج عَن…
More