release Significado & definición

Significado de release en español

• 0 to allow a prisoner to be free -- poner en libertad, liberar

  • Six hostages were released shortly before noon.

• 1 to make a record or movie ready for people to buy or see -- sacar a la venta

  • The album is due to be released in time for Christmas.

• 2 to stop holding someone or something -- soltar

  • Release the handle.

• 3 to let the public have news or information about something -- dar a conocer

  • Police have not released the dead woman’s name.

• 4 a new movie or music that is available for the public to buy -- estreno

  • Have you heard the band’s latest release?

• 5 permission to leave prison -- puesta en libertad, liberación

  • After his release from jail, Jackson had trouble finding work.

• 6 to allow a prisoner to go -- poner en libertad

  • They released three of the hostages. Pusieron en libertad a tres de los rehenes.

• 7 to let go of sth -- soltar

  • Push the button down, then slowly release it. Presione el botón, luego suéltelo lentamente.

• 8 to allow information to become publicly known -- publicar

  • Police have released a statement. La policía ha emitido una declaración.

• 9 to allow to come out of -- soltar

  • The explosion released deadly gases into the air. La explosión soltó gases mortales en el aire.

• 10 to make a book, movie, etc. available to the public -- publicar

  • His latest CD will be released next week. Su último CD será revelado la próxima semana.

• 11 to do sth that allows an emotion or feeling to go away -- liberar

  • Yoga is a way to release tension. El yoga es una forma de liberar la tensión.

• 12 when a prisoner is allowed to go -- liberación [ feminine, singular ]

  • the safe release of all the prisoners la liberación segura de todos los prisioneros

• 13 a public announcement -- comunicado [ masculine, singular ]

  • a press release comunicado de prensa

• 14 the action of allowing sth to come out of sth -- liberación [ feminine, singular ]

  • the release of toxic waste into the water supply la liberación de residuos tóxicos en el suministro de agua

• 15 a book, movie, etc. that has recently become available to the public, or the process of releasing one -- estreno [ masculine, singular ]

  • this week’s new releases nuevos estrenos de esta semana

  • the release date for the book la fecha de publicación del libro

• 16 the act of allowing an emotion or feeling to go away -- liberación [ feminine, singular ]

  • a release of tension una liberación de tensión