0 how high or low a sound or musical note is -- hauteur [ feminine ]
the high pitch of the engine’s whine la hauteur élevée du vrombissement du moteur
1 the intensity of emotion or activity -- degré [ masculine ]
Excitement about the tournament has reached a fever pitch this week. L’excitation à propos du tournoi a atteint un pic d’intensité / était à son comble cette semaine.
2 a speech used to sell a product -- boniment [ masculine ]
the car salesman’s pitch le boniment du vendeur de voitures
3 in baseball, an act of throwing a ball to the batter -- lancer [ masculine ]
The first pitch was a strike. Le premier lancer a été un strike.
4 a field for playing a sport on -- terrain [ masculine ]
a football pitch un terrain de football
5 in baseball, to throw a ball to the batter -- lancer
He’s pitching a lot of fast balls. Il lance beaucoup de balles rapides.
Who’s pitching? Qui est au lancer ?
6 to put a tent up -- dresser une tente
7 to set up (a tent or camp) -- dresser
8 to throw -- lancer
9 to (cause to) fall heavily -- tomber
He pitched forward.
11 to set (a note or tune) at a particular level -- donner le ton
13 the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc. -- hauteur
15 the part of a street etc where a street-seller or entertainer works -- place
He has a pitch on the High Street.
16 the act of pitching or throwing or the distance something is pitched -- lancer
That was a long pitch.
17 (of a ship) the act of pitching. -- tangage
18 a thick black substance obtained from tar -- poix
as black as pitch.
However, now we see that its victory on the pitch has turned into a loss through a random decision.
There is a crowd of 70 000 and all eyes are on the pitch and on the players.
Now imagine that when they make it onto the football pitch they are informed that the rules have changed and that they will be required to play rugby instead.
中文繁体
運動場, 運動場地, (尤指)足球場…
More中文简体
运动场, 运动场地, (尤指)足球场…
MoreEspañol
campo, terreno de juego, tono…
MorePortuguês
campo, tom, piche…
More日本語
(スポーツの)グラウンド, 音の高さ, ピッチ…
MoreTürk dili
ayarlamak, düzenlemek, ikna etmek…
MoreCatalan
camp, terreny de joc, to…
Moreالعربية
مَلْعَب, طَبَقة الصَّوت…
More