move Significado & definición

Significado de move en español

• 0 to change place or position, or to make something change place or position -- mover(se)

  • We moved the chairs to another room.

  • Someone was moving around upstairs.

• 1 to go to a different place -- mudarse

  • Eventually, she moved to Germany.

  • She’s moving into a new apartment.

• 2 to make someone feel sad -- emocionar

  • I was deeply moved by his speech.

• 3 to leave your home in order to live in a new one -- mudarse

• 4 to do everything you can to achieve something -- mover cielo y tierra

  • He’ll move heaven and earth to get it done on time.

• 5 something that you do in order to achieve something or to make progress in a situation -- paso

  • ‘I’ve told her she’s got to find somewhere else to live.’ ‘Good move!’

  • The latest policies are clearly a move towards democracy.

  • a good career move

• 6 an occasion when you go to live or work in a different place -- mudanza, cambio

  • The move will cost us a lot of money.

• 7 to hurry -- darse prisa

  • Come on, get a move on!

• 8 to change position, or make change position -- moverse

  • I thought it was dead, but then it moved a little. Pensé que estaba muerto, pero luego se movió un poco.

  • Move your arms around like this. Mueve tus brazos así.

• 9 to develop or change -- avanzar

  • Technology moves so quickly, it’s hard to keep up. La tecnología avanza muy rápido, es difícil mantenerse al día.

  • two countries rapidly moving toward war dos países moviéndose rápidamente hacia la guerra

• 10 to change the place you live -- mudarse

  • We’re moving next week. Nos vamos a mudar la semana que viene.

  • I’ve moved house six times in the last five years. Me he mudado de casa seis veces en los últimos cinco años.

• 11 to cause strong emotions -- emocionarse

  • I was moved by her story and wanted to help. Su historia me emocionó y le quise ayudar.

  • music that moves you música que te emociona

  • Her performance moved many to tears. Su actuación hizo llorar a muchos.

• 12 to act in order to achieve -- actuar

  • You’ll have to move quickly if you want to get tickets. Tendrás que actuar rápido si quieres conseguir entradas.

• 13 an action intended to achieve sth -- movimiento [ masculine, singular ]

  • Do you think calling him to apologize would be a good move? ¿crees que llamarlo para disculparse sería un buen movimiento?

  • I’m thinking about my next move. estoy pensando en mi próximo movimiento.

• 14 a change or development in sth -- avance [ masculine, singular ]

  • a move toward the use of nuclear energy un avance hacia el uso de la energía nuclear.

  • a move into new technologies un movimiento hacia las nuevas tecnologías.

• 15 an occasion when sb changes where they live -- mudanza [ feminine, singular ]

  • Tips on how to prepare your child for a move. consejos sobre cómo preparar a su hijo para una mudanza.

• 16 to move part of your body -- movimiento

  • Stay where you are and don’t make a move. quédate donde estás y no hagas un movimiento.

  • I’m ready to make a move to improve my health. estoy listo para hacer un movimiento para mejorar mi salud.

• 17 in the process of traveling somewhere -- de camino

  • We can eat on the move. Podemos comer de camino.