0 to break the surface of something, or to divide or make something smaller, using a sharp tool, especially a knife -- (尤指用刀)切,割,砍,剪,削,剁
I cut myself/my hand on that glass/with that knife. 我被那片玻璃/那把小刀割傷了(手)。
This knife doesn't cut very well. 這把刀不好切,不夠鋒利。
[ + obj + adj ] Firefighters had to cut the trapped driver loose/free (= cut the metal to allow the driver to get out of the car) using special equipment. 消防員們不得不動用特殊器械切開汽車,救出受困的司機。
He fell off the swing and cut his head open (= got a deep cut in his head). 他從鞦韆上摔下來,頭上割了道口子。
He cut the cake in/into six (pieces) and gave each child a slice. 他把蛋糕切成六塊,分給孩子每人一塊。
1 to make something shorter, lower, smaller, etc. -- 減少;縮短;降低;削減
3 to not go, especially to a place where you should be -- 缺席,未去
6 to go through or across a place, especially in order to get somewhere quickly -- 走近路,抄近道
to cut through a passage 抄近道穿過走廊
7 to choose a playing card by dividing a pile of cards into two parts -- (爲選牌而)切(牌)
Who's going to cut the cards? 誰來切牌?
9 an injury made when the skin is cut with something sharp -- 傷口;切口;割痕
a deep cut 一道深深的傷痕
10 a piece of meat cut from a particular part of an animal -- 切下的一塊肉
11 the shape into which something is cut -- 剪裁;樣式;款式
I don't like the cut of these jeans. 我不喜歡這條牛仔褲的款式。
12 a reduction in the number, amount, or rate of something -- 削減;減少;縮減;降低
a cut in expenditure/interest rates/hospital waiting lists 開支的削減/利率的降低/醫院候診名單的縮短
Students and workers were out on the streets protesting against the cuts. 學生和工人們上街遊行抗議削減公共開支。
13 the act of removing a part from a book, film, etc., or a part that is removed -- 刪剪;刪節(部分)
14 a share of something, usually money -- 份額(通常指錢)
When am I going to get my cut? 我甚麼時候能拿到我那份錢?
15 a deep, narrow passage made through a hill for a road, railway, or canal -- (從山中開鑿出的)通道鐵路,河床
We need to cut our advertising costs.
Computerization should enable us to cut production costs by half.
Our expectations are that the UK will cut its interest rate.
中文简体
用刀, (尤指用刀)切,割,砍,剪,削,剁, 减少…
MoreEspañol
cortar, recortar, reducir…
MorePortuguês
cortar, reduzir, corte…
More日本語
~を切る, ~が切れる, ~を縮小する…
MoreTürk dili
kesmek, azaltmak, kısmak…
MoreFrançais
couper, tailler, se couper…
MoreCatalan
tallar, retallar, reduir…
Moreالعربية
يَقْطَع, يُخَفِّض, يُخَفِّف…
More