wrong Signification, définition

Signification de wrong en français

• 0 not correct -- faux/fausse

  • the wrong answer la mauvaise réponse

  • We took a wrong turn. Nous avons tourné au mauvais endroit.

• 1 not right, appropriate, or working correctly -- pas le bon / la bonne

  • What’s wrong Kay? You look terrible. Qu’est-ce qui ne va pas Kay ? Tu as mauvaise mine.

  • the wrong cartridge for my printer pas la bonne cartouche pour mon imprimante

  • I think there’s something wrong with this camera. Je pense que quelque chose ne va pas avec cette caméra.

  • It’s the wrong school for a shy kid like him. Ça n’est pas la bonne école pour un enfant timide comme lui.

• 2 not morally acceptable -- mal

  • It was wrong of him to take the money. C’était mal de sa part de prendre l’argent.

  • He thinks there’s nothing wrong with swimming naked. Il pense qu’il n’y a rien de mal à se baigner nu.

• 3 to start a relationship badly -- mal commencer

  • We just got off on the wrong foot. C’est juste que nous avons mal commencé.

• 4 in an incorrect way -- mal

  • It’s a word everyone pronounces wrong. C’est un mot que tout le monde prononce mal.

• 5 -- avoir faux

  • I got two answers wrong. J’ai eu faux à deux réponses.

  • Uh-oh, I think we did it wrong. Oh, oh, je crois que nous nous sommes trompés.

• 6 to fail or stop working -- se détraquer

  • Something went wrong and the machine stopped. Quelque chose s’est détraqué et la machine s’est arrêtée.

• 7 morally unacceptable behavior -- mal [ masculine ]

  • the difference between right and wrong la différence entre le bien et le mal

• 8 being the person who did sth wrong -- dans son tort

  • She refused to admit that she was in the wrong. Elle refusa d’admettre qu’ele était dans son tort.

• 9 having an error or mistake(s); incorrect -- mauvais

  • The child gave the wrong answer

  • We went in the wrong direction.

• 10 incorrect in one’s answer(s), opinion(s) etc; mistaken -- dans l’erreur

  • I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.

• 11 not good, not morally correct etc -- mal

  • It is wrong to steal.

• 12 not suitable -- mauvais

  • He’s the wrong man for the job.

• 13 not right; not normal -- qui ne va pas

  • There’s something wrong with this engine

  • What’s wrong with that child – why is she crying?

• 14 incorrectly -- mal

  • I think I may have spelt her name wrong.

• 15 that which is not morally correct -- mal

  • He does not know right from wrong.

• 16 to insult or hurt unjustly -- faire du tort à

  • You wrong me by suggesting that I’m lying.