tack Signification, définition

Signification de tack en français

• 0 to attach sth onto sth with a tack -- punaiser

  • a notice tacked onto the bulletin board un avis punaisé sur le tableau d’affichage

• 1 a short nail or a strong pin with a flat top -- punaise [ feminine ]

  • advertisements attached to the wall with tacks des annonces accrochées au mur avec des punaises

• 2 a way of doing sth -- tactique [ feminine ]

  • The second time, we took a different tack. La seconde fois, nous avons adopté une tactique diffèrente.

• 3 a short nail with a broad flat head -- punaise

  • a carpet tack.

• 4 in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly. -- faufil

• 5 in sailing, a movement diagonally against the wind -- bord(ée)

  • We sailed on an easterly tack.

• 6 a direction or course -- voie, direction

  • After they moved, their lives took a different tack.

• 7 (with down, on etc) to fasten (with tacks) -- clouer, faufiler

  • I tacked the carpet down

  • She tacked the material together.

• 8 (of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind -- tirer une/des bordée(s)

  • The boat tacked into harbour.