tackle Signification, définition

Signification de tackle en français

• 0 to deal with a difficult problem -- s’attaquer à

  • an attempt to tackle the problem of poverty in the U.S. une tentative pour s’attaquer au problème de la pauvreté aux Etats-Unis

• 1 to use your body to push sb down to the ground -- plaquer au sol

  • A policeman tackled him. Un policier l’a plaqué au sol.

• 2 in soccer, to try to take the ball from a player -- tackler

• 3 the act of tackling sb with your body -- plaquage [ masculine ]

• 4 in soccer, an attempt to get the ball from a player -- tacle [ masculine ]

• 5 an act of tackling -- plaquage, tacle

  • a rugby tackle.

• 6 equipment, especially for fishing -- matériel

  • fishing tackle.

• 7 ropes, pulleys etc for lifting heavy weights -- appareil de levage

  • lifting tackle.

• 8 in sailing, the ropes, rigging etc of a boat -- gréement

  • sailing tackle.

• 9 to try to grasp or seize (someone) -- saisir à bras le corps

  • The policeman tackled the thief.

• 10 to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem -- s’attaquer à, questionner

  • He tackled the problem

  • She tackled the teacher about her child’s work.

• 11 in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team) -- plaquer

  • He tackled his opponent.