board Signification, définition

Signification de board en français

• 0 a flat piece of wood -- planche [ feminine ]

  • a two-foot board une planche de 60 cm

  • a chopping board une planche à découper

• 1 a flat surface for playing a game -- plateau [ masculine ]

  • a chess board un échiquier

• 2 a group of people who make decisions -- conseil [ masculine ]

  • the board of directors le conseil d’administration

  • the chairman of the board le président du conseil

  • members of the school board des membres du comité de gestion de l’école

• 3 on a train, airplane, etc. -- à bord

  • 250 passengers on board 250 passagers à bord

• 4 to fully consider -- prendre en compte

  • to take your suggestions on board prendre en compte votre suggestion

• 5 to get on a boat, airplane, etc. -- monter à bord

  • Passengers boarded the plane by the rear doors. Les passagers sont montés à bord de l’avion par les portes arrière.

• 6 (of boat, airplane, etc.) to take passengers onto -- embarquer

  • The flight will be boarding at 6.30 a.m. L’embarquement sur ce vol est à 6h30 du matin.

• 7 a strip of timber -- planche

  • The floorboards of the old house were rotten.

• 8 a flat piece of wood etc for a special purpose -- panneau

  • noticeboard

  • chessboard.

• 9 meals -- pension (complète)

  • board and lodging.

• 10 an official group of persons administering an organization etc -- conseil

  • the board of directors.

• 11 to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc) -- monter dansà bord de

  • This is where we board the bus.

• 12 to live temporarily and take meals (in someone else’s house) -- être en pension chez

  • He boards at Mrs Taylor’s during the week.