enter Signification, définition

Signification de enter en français

• 0 to come or go into a place -- entrer dans

  • when we entered the building quand nous sommes entrés dans l’immeuble

  • The sign said: Do not enter. L’écriteau disait “Défense d’entrer”.

  • They must have entered through the window. Ils ont dû entrer par la fenêtre.

• 1 to start doing sth new -- entrer dans

  • children entering school for the first time des enfants entrant à l’école pour la première fois

  • We’re entering a new phase in the relationship. Nous entrons dans une nouvelle phase de notre relation.

• 2 to put information onto a form, into a computer, etc. -- entrer

  • Enter the last four digits of your social security number. Entrez les quatre derniers chiffres de votre numéro de sécurité sociale.

• 3 to say you will take part in a competition -- s’inscrire

  • It costs $10 to enter the race. Ça coûte 10 $ pour s’inscrire à la course.

  • I decided not to enter. J’ai décidé de ne pas m’inscrire.

• 4 to go or come in -- entrer

  • Enter by this door.

• 5 to come or go into (a place) -- entrer (dans)

  • He entered the room.

• 6 to give the name of (another person or oneself) for a competition etc -- (s’)inscrire (à)

  • He entered for the race

  • I entered my pupils for the examination.

• 7 to write (one’s name etc) in a book etc -- inscrire

  • Did you enter your name in the visitors’ book?

• 8 to start in -- entrer en service

  • She entered his employment last week.