hot Signification, définition

Signification de hot en français

• 0 having a high temperature -- chaud/chaude

  • Careful, the food is hot. Attention, la nourriture est chaude.

  • I love hot weather. J’adore les grandes chaleurs.

  • It’s hot in here. Il fait chaud ici.

  • I’m hot. Can we open a window? J’ai chaud. Est-ce que je peux ouvrir une fenêtre ?

• 1 (of food) spicy in a way that makes your tongue sting -- épicé/-ée

  • He likes really hot chillies. Il aime les piments très épicés.

• 2 popular, attractive, and exciting -- recherché/-ée

  • What are the hot new looks for spring? Quelles sont les toutes dernières modes du printemps ?

  • Bollywood’s hottest couple le couple le plus sexy de Bollywood

• 3 involving lots of activity and emotion -- brûlant/-ante

  • one of the hottest topics of the election l’un des thèmes les plus brûlants de l’élection

• 4 causing sexual feelings -- sexy

  • The guys in that band are hot! Les mecs du groupe sont sexy !

• 5 not very good or very well -- pas terrible

  • The restaurant wasn’t so hot. Le restaurant n’était pas terrible.

  • “How do you feel?” “Not so hot.” “Comment te sens-tu ?” “Pas terrible.”

• 6 having or causing a great deal of heat -- chaud

  • a hot oven

  • That water is hot.

• 7 very warm -- chaud

  • a hot day

  • Running makes me feel hot.

• 8 (of food) having a sharp, burning taste -- épicé

  • a hot curry.

• 9 easily made angry -- de feu, bouillant

  • a hot temper.

• 10 recent; fresh -- frais

  • hot news.