shoot Significado & definición

Significado de shoot en español

• 0 to hurt or kill a person or animal by firing a bullet from a gun -- disparar a, fusilar

  • He was shot dead in the incident.

• 1 to fire a bullet from a gun -- disparar

  • Don’t shoot!

• 2 to try to score points in some sports by hitting, kicking, or throwing the ball towards the goal -- lanzar, chutar

  • He shot from the middle of the field and managed to score.

• 3 to move somewhere very quickly -- irse disparado

  • She shot out of the room.

• 4 a new branch or stem growing on a plant -- brote

  • bamboo shoots

• 5 to use a gun or other weapon -- disparar

  • He pulled out a rifle and started shooting. Él sacó un rifle y comenzó a disparar.

  • They were shooting at targets. Ellos estaban disparando a los blancos.

  • The police were shooting rubber bullets. La policía disparaba balas de goma.

• 6 to kill or injure with a gun -- disparar

  • He shot a woman in the leg. Él disparó a una mujer en la pierna.

  • The police shot him dead. La policía le mató a tiros.

• 7 to move very quickly -- expandirse

  • The dog shot past us, howling. El perro salió disparado hacia nosotros, aullando.

  • The pain shot through my chest. El dolor se extendió por mi pecho.

• 8 to film or photograph -- grabar

  • They’re shooting the movie in our town. Están grabando la película en nuestro pueblo.

  • He shot some beautiful pictures. Él sacó algunas fotos hermosas.

• 9 to look at in a way that shows an emotion -- fusilar

  • He shot her a look of hatred. Él le fusiló con una mirada de odio.

• 10 to try to get a ball, puck, etc. into the goal -- disparar

  • The crowd was screaming, “Shoot!” La multitud gritaba, “¡Dispara!”

  • kids shooting baskets niños lanzando a canasta

• 11 to do sth that damages your ability to succeed -- tirar piedras contra el propio tejado

  • Hiring inexperienced workers is just shooting yourself in the foot. Contratar trabajadores inexpertos es tirar piedras contra el propio tejado.

• 12 a new stem growing on a plant -- brote [ masculine, singular ]

  • the first green shoots coming through the soil los primeros brotes verdes que salen a través del suelo

• 13 an occasion when photographs are taken for an advertisement, magazine, etc. -- sesión de fotos [ feminine, singular ]

  • a fashion photo shoot una sesión de fotos de moda

• 14 indicates frustration or anger -- mecachis

  • Shoot, I don’t have my keys. Mecachis, no tengo mis llaves.