throw Significado & definición

Significado de throw en español

• 0 to make something move through the air by pushing it out of your hand -- tirar, lanzar

  • Amy threw the ball to the dog.

• 1 the act of throwing something -- tiro

  • a throw of the dice

• 2 to make sth go through the air, using your hand and arm -- lanzar

  • He threw the ball to me. Me tiró la pelota.

  • Throw me the ball. Tírame la pelota.

  • kids learning how to throw niños aprendiendo a lanzar

• 3 to move sth somewhere quickly and forcefully -- lanzar

  • The crash threw him out of the car. El choque lo lanzó afuera del coche.

• 4 to put sth down carelessly -- lanzar

  • He threw his clothes on the bed. Tiró su ropa en la cama.

• 5 to cause sb to be suddenly in another state -- causar

  • The alarm bells threw the school into confusion. Las campanas de alarma causaron confusión en la escuela.

• 6 to move a part of your body quickly -- lanzar

  • She threw her arms up in disgust. Ella levantó los brazos con disgusto.

  • I threw myself into a chair. Me tiré en una silla.

• 7 to look at sb with a particular expression -- echar

  • Sam threw me a worried look. Sam me echó una mirada de preocupación.

• 8 to let dice fall in a game -- tirar

  • Throw the dice. Tira los dados.

• 9 to be the host of a party -- ser el anfitrión/na

  • Manny’s throwing a party on Friday. Manny celebrará una fiesta el viernes.

• 10 to hit sb with your fist -- dar un puñetazo

• 11 to make sb feel shocked and confused -- desconcertar

  • The news really threw me. ‎ La noticia realmente me desconcertó.

• 12 to become very involved in an activity -- meterse de lleno

  • She threw herself into her art. Ella se metió de lleno en su arte.

• 13 the act of throwing a ball -- lanzamiento [ masculine, singular ]

  • That was a great throw. Ese fue un gran lanzamiento.