manage Significado & definición

  • En [ ]
  • Us [ ]

Significado de manage en español

  • 0 to do something that you have been trying to do -- lograr

  • 1 to be in control of an office, shop, team, etc. -- administrar

  • 2 to be able to do successfully -- dirigir

    • “Do you need some help?” “No thanks, I think I can manage (it).” “¿Necesitas ayuda?” “No, gracias, creo que me las puedo arreglar”.

    • I’m not sure I can manage to finish this on time. No estoy seguro de que pueda arregármelas para acabar esto a tiempo.

  • 3 to be in charge of -- estar al cargo

    • Who’s managing the project? ¿Quién está a cargo del proyecto?

    • My wife manages our finances. Mi esposa está al cargo de nuestras finanzas.

  • 4 to have enough money for the things you need to live -- arreglarse

    • I have no idea how they manage on such a small salary. No tengo idea de cómo se las arreglan con un salario tan pequeño.

Más definiciones de manage

Ejemplos de manage

  • The market cannot manage on its own.

  • The updated regulations must be managed efficiently right from the start.

  • The work of the institutions can be assessed more clearly, on the basis of results, and can be better managed.

  • Thus, managing sanctions is necessary.

  • We managed to get out of that in the 1980s.

  • This is something that we have not managed to do in this proposal.

  • I assure you that we shall be talking of this matter for many years to come if we manage to achieve this.

  • I should like to pay tribute to them because they have often managed to square the circle.

Más ejemplos de manage

Traducciones de manage en otros idiomas

  • 中文繁体

    成功, 成功做到,順利完成(尤指困難之事), 勉強生活下去,勉強度日…

    More
  • 中文简体

    成功, 成功做到,胜利完成(尤指困难之事), 勉强生活下去,勉强度日…

    More
  • Português

    conseguir, administrar, gerenciar…

    More
  • 日本語

    何とかやり遂げる, 管理する…

    More
  • Türk dili

    başarmak, becermek, ...a/ebilmek…

    More
  • Français

    réussir, arriver à, diriger…

    More
  • Catalan

    aconseguir, administrar, dirigir…

    More
  • العربية

    يَتَدَبَّر, يُدير…

    More
Más traducciones de manage