gut Significado & definición

Significado de gut en español

• 0 the long tube in the body of a person or animal, through which food moves during the process of digesting food -- intestino

  • Meat stays in the gut longer than vegetable matter.

  • He’s got a huge beer gut (= large stomach caused by drinking beer).

  • My guts hurt.

  • He got a knife in the guts.

• 1 a strong belief about someone or something that cannot completely be explained and does not have to be decided by reasoning -- sentimiento instintivo, reacción instintiva

  • I have a gut feeling that the relationship won’t last.

  • My head said that I should go but my gut said I should stay.

  • I went with my gut and chose Sarah to lead the team.

• 2 courage in dealing with danger or uncertainty -- agallas

  • It takes a lot of guts to admit to so many people that you’ve made a mistake.

• 3 to destroy the inside of a building completely, usually by fire -- destruir el interior de

  • A fire gutted the bookshop last week.

• 4 to remove the inner organs of an animal, especially in preparation for eating it -- limpiar, vaciar

  • She gutted the fish and cut off their heads.

• 5 courage or bravery -- coraje

  • It takes a lot of guts to tell the truth. Se necesita mucho coraje para decir la verdad.

• 6 the internal organs of a person or animal -- tripas

  • fish guts tripas de pescado

• 7 a large belly -- tripa [ feminine ]

  • an old man with a huge gut un anciano con una gran tripa

• 8 the part of your mind where your most basic truthful feelings exist -- entrañas [ feminine ]

  • I knew in my gut that she was wrong. Tuve el presentimiento de que ella estaba equivocada.

  • gut instinct corazonada

• 9 the intestine -- intestino [ masculine ]

  • an infection in the gut una infección en el intestino