fly Significado & definición

Significado de fly en español

• 0 to move through the air -- volar

  • The bird flew up into a tree.

• 1 to travel through the air in a plane or other aircraft -- volar, ir en avión

  • I’m flying to Hawaii tomorrow.

• 2 to control a plane or other aircraft in the sky -- pilotar

  • to fly a plane

  • He learned to fly in the military.

• 3 to move somewhere very quickly -- apresurarse

  • He grabbed some clothes and flew down the stairs.

• 4 a small insect with two wings -- mosca

• 5 the part where trousers open and close at the front -- bragueta

  • a button fly

• 6 a single thing or person that is spoiling a situation -- una pequeña pega

• 7 to move through the air using wings -- volar

  • birds flying through the trees pájaros volando a través de los árboles

• 8 to travel by airplane -- volar

  • “How did you get there?” “I flew.” “¿Cómo llegaste allí?” “Fui en avión.”

  • to fly to Rome/Tokyo/Sydney volar a Roma/Tokio/Sydney

• 9 to transport by airplane -- llevar en avión

  • They flew us to Hawaii for free. Nos llevaron en avión a Hawai de forma gratuita.

• 10 to control an aircraft -- pilotar

  • He flies helicopters. Él pilota helicópteros.

  • I’d love to learn to fly. Me encantaría aprender a volar.

• 11 to move quickly through the air -- volar

  • Debris was flying everywhere. Los escombros volaban por todas partes.

  • The ball came flying through the window. La pelota entró volando por la ventana.

• 12 to move somewhere quickly -- volar

  • She flew out of the room in a rage. Salió de la habitación enfadado.

• 13 (of time) to pass quickly -- volar

  • The week has just flown. La semana ha pasado volando.

• 14 to raise or be raised to the top of a flagpole -- enarbolar

  • a ship flying the Brazilian flag un barco enarbolado con la bandera brasileña

  • flags flying on Independence Day banderas enarboladas en el Día de la Independencia

• 15 to fall dramatically -- salir volando

  • I tripped and went flying. Me tropecé y salí volando.

• 16 a small flying insect -- mosca [ feminine ]

  • flies buzzing around the kitchen moscas zumbando alrededor de la cocina

• 17 the front opening of a pair of pants -- bragueta [ feminine ]

  • Zip your fly. Abróchate la bragueta.