0 (held or kept together) firmly or closely -- 緊的;密封的(地);牢固的(地)
This lid is on very tight. 這蓋子蓋得很緊。
Hold on tight when we go around the corner. 我們轉彎時大家都要抓牢扶好。
Check that windows and doors are shut tight (= completely closed) before you leave. 走之前檢查一下窗戶和門是否關嚴了。
The plastic cover was stretched tight (= stretched as much as it could be) across the tank. 水箱上的塑膠罩子繃得很緊。
1 Clothes or shoes that are tight fit the body too closely and are uncomfortable. -- (衣服或鞋子)緊的,小的
2 Controls or rules that are tight are ones that severely limit what can happen. -- (管制措施或規則)嚴格的
tight security 嚴密的安全措施
3 If time or money is tight, there is only just enough of it. -- (時間、金錢)緊的,拮據的
4 → tight-fisted -- 用錢不大方的,吝嗇的(同 tight-fisted)
5 having drunk too much alcohol -- 飲酒過多的;醉的
Jim, you're tight! 吉姆,你醉了!
6 If two people are tight, they know each other very well and like each other a lot. -- 親密的;個人關係密切的
Hold on tight and don't let go!
The cyclists were all dressed in tight lycra shorts and the official team vest.
The ethologists formed a tight band, and their promotional activities were well targeted.
All wear the same below-the-knee dresses made out of the same fabric, with gathered tops and uncomfortably tight (and not terribly flattering) fitted waists.
This has enabled us to complete camera-ready production for the volume within a fairly ambitious, tight schedule of only seven months.
中文简体
紧的, 密封的(地), 牢固的(地)…
MoreEspañol
ajustado, apretado, tirante…
MorePortuguês
apertado, justo, esticado…
More日本語
(服などが)きつい, (体に)ぴったりした, (結び目・ビンのふたなどが)堅い…
MoreTürk dili
sıkı, dar, sımsıkı…
MoreFrançais
serré/-ée, ferme, ajusté/-ée…
MoreCatalan
cenyit, fort, tibant…
Moreالعربية
ضَيِّق, مُحْكَم, صارِم…
More