tight Significado & definición

Significado de tight en español

• 0 fitting your body very closely -- ajustado

  • a tight skirt

• 1 firm and difficult to move -- apretado, tirante

  • Make sure the knot is tight.

• 2 strongly controlled and obeying all rules completely -- riguroso

  • They kept tight control of the budget.

• 3 holding or attaching sth firmly -- ajustado‎/da [ masculine-feminine, singular ]

  • her tight grip on the handle su firme agarre al mango

  • Tie it, so it is tight. Átalo, para que esté apretado.

• 4 (of clothes) fitting closely to the body -- ajustado‎/da [ masculine-feminine, singular ]

  • tight pants pantalones ajustados

  • This skirt is too tight. Esta falda es muy ajustada.

• 5 stretched as far as possible -- tenso‎/sa [ masculine-feminine, singular ]

  • Pull the rope tight. Tensé la cuerda.

• 6 closely controlled -- hermético‎/ica [ masculine-feminine, singular ]

  • tight security at the airport estricta seguridad en el aeropuerto

  • The country is under his tight control. El país está bajo su estricto control.

• 7 not having much money or time to spend -- ajustado/da [ masculine-feminine, singular ]

  • a tight budget un presupuesto ajustado

  • a tight schedule un horario ajustado

• 8 (of a muscle) feeling as if it needs to stretch -- contracturado‎/da [ masculine-feminine, singular ]

  • My muscles were tight and sore. Mis músculos estaban tensos y doloridos.

• 9 (of a group) having close relationships -- unidos‎/das [ masculine-feminine, plural ]

  • a tight group/community un grupo unido / una comunidad unida

• 10 (of a relationship) strong -- firme [ singular ]

  • a tight bond between the brothers un estrecho vínculo entre los hermanos

• 11 (of a curve in a road) making you turn suddenly -- cerrada [ feminine, singular ]

  • a tight bend una curva cerrada

• 12 in a way that is difficult to loosen -- apretado‎/da

  • The door was stuck tight. La puerta estaba atascada..