grip Significado & definición

  • En [ ]
  • Us [ ]

Significado de grip en español

  • 0 an act of holding something tightly -- sujeción, manera de agarrar

  • 1 to hold something tightly -- agarrar

    • She gripped his arm.

  • 2 to keep someone’s attention completely -- cautivar la atención de

  • 3 when sb holds sth tightly -- aferramiento [ masculine ]

    • a firm grip una sujección firme

    • She loosened her grip and the dog ran off. Aflojó su aferramiento y el perro salió corriendo.

  • 4 the control sb has over sb or sth -- control [ masculine ]

    • Keep a firm grip on your finances. Mantén un control firme sobre tus finanzas.

  • 5 to hold tightly -- sujetar

    • The girl gripped her father around the neck. La niña se aferró a su padre por el cuello.

  • 6 to affect strongly -- afectar

    • The country was gripped by a flu epidemic. El país se vio afectado por una epidemia de gripe.

  • 7 to keep sb’s attention -- cautivar

    • a novel that gripped me from the beginning una novela que me cautivó desde el principio

Más definiciones de grip

Ejemplos de grip

  • The judiciary is meanwhile losing virtually all of its grip on major, transnational crime across the world.

  • Our initial response, our initial reaction must be to switch off the psychological 'emergency' mode and get a grip on our agenda.

  • But his iron grip on power has turned his country into an international pariah.

  • We need to safeguard satisfactory control over the handling of delegated powers, so that we do not lose our grip on this complex organisation.

  • The object of this is to enable us to eventually get some sort of grip on the expansion of personnel and the inflation of costs.

  • As democratic representatives of our citizens, we would like a grip on these subsidies.

  • I hope that the overall improvement in the security situation and the increasing grip of the interim authority with our support will help to prevent things like that happening.

  • Why are we not focusing on things that we can actually get a grip on?

Más ejemplos de grip

Traducciones de grip en otros idiomas

  • 中文繁体

    抓住, 緊握,握緊,緊抓(住), 使感興趣…

    More
  • 中文简体

    抓住, 紧握,握紧,紧抓(住), 使感兴趣…

    More
  • Português

    ato de segurar, aperto, agarrar-se…

    More
  • 日本語

    しっかりつかむこと, ~をしっかりつかむ, ぎゅっと握る…

    More
  • Türk dili

    sım sıkı tutma, kavrama, denetim…

    More
  • Français

    prise [feminine], contrôle [masculine], agripper…

    More
  • Catalan

    subjecció, agafada, agafar amb força…

    More
  • العربية

    قَبْضة, يُمْسِك بِإحْكام, يَسْتَحْوِذ عَلى اِهْتِمام…

    More
Más traducciones de grip