schedule Significado & definición

Significado de schedule en español

• 0 a list of dates and times that shows when things will happen or a plan for them to happen -- programa, temporalización

  • a project schedule

  • Will the work be completed on schedule (= at the expected time)?

• 1 a list of times when buses, trains, etc. arrive and leave -- horario

• 2 a list of the times and days of classes at a school, college, university, etc. -- horario de clases

• 3 to plan an event for a particular day or time -- programar

  • I need to schedule a doctor’s appointment.

• 4 a plan that sets dates and times for actions to happen -- programa [ masculine, singular ]

  • the schedule for the project el calendario del proyecto

  • a working parent’s busy schedule horario ocupado de un padre que trabaja

  • We’re on schedule to finish in May. Estamos a tiempo de terminar en mayo.

  • They finished behind schedule. Terminaron con retraso.

• 5 a chart that shows when trains, buses, flights, etc. will arrive or leave -- horario [ masculine, singular ]

  • a bus schedule un horario de autobuses

• 6 to arrange a time or date for sth -- programar

  • She scheduled a meeting for 10:00. Ella concertó una reunión para las 10:00.

  • a plane scheduled to leave at 9:26 un avión programado para partir a las 9:26