tight的中文意

• 0 (held or kept together) firmly or closely

  • I can't untie the knot - it's too tight. 我解不開這個結——太緊了。

  • This lid is on very tight. 這蓋子蓋得很緊。

  • The people stood talking in tight groups. 大家一群群地緊挨著站在那裡說話。

  • Hold on tight when we go around the corner. 我們轉彎時大家都要抓牢扶好。

  • Check that windows and doors are shut tight (= completely closed) before you leave. 走之前檢查一下窗戶和門是否關嚴了。

  • The plastic cover was stretched tight (= stretched as much as it could be) across the tank. 水箱上的塑膠罩子繃得很緊。

• 1 Clothes or shoes that are tight fit the body too closely and are uncomfortable.

  • That jacket's too tight - you need a bigger size. 那件夾克太緊身——你需要大號一點的。

• 2 Controls or rules that are tight are ones that severely limit what can happen.

  • tight security 嚴密的安全措施

• 3 If time or money is tight, there is only just enough of it.

  • I'm sorry I can't stay for a chat, time's really tight. 對不起我不能停，時間真的很緊。

  • They're raising three kids on one small salary so money is very tight. 他們靠一份微薄薪水撫養三個孩子，所以手頭很緊。

• 4 →  tight-fisted

• 5 having drunk too much alcohol

  • Jim, you're tight! 吉姆，你醉了！

• 6 If two people are tight, they know each other very well and like each other a lot.

  • The two of them were pretty tight at school. 他們倆在學生時代關係非常親密。