value Significado & definición

Significado de value en español

• 0 the amount of money something could be sold for -- valor

  • Cars go down in value quickly.

• 1 how useful or important something is -- valor

  • a document of great historical value

• 2 If something is good value, it is of good quality or you think the amount of money you spent on it was right. -- estar muy bien de precio

  • The meal was very good value.

• 3 the beliefs that people have about what is right and wrong and what is most important in life -- valores

  • traditional values

• 4 If you value something or someone, that thing or person is very important to you. -- valorar

  • I always value his opinion.

• 5 to judge how much money something could be sold for -- valorar

  • The ring was valued at $1,000.

• 6 the importance or helpfulness of sth -- valor [ masculine, singular ]

  • I learned the value of hard work very young. Aprendí el valor de trabajar duro muy joven.

  • There is value in learning to write well. Hay valor en aprender a escribir bien.

• 7 the amount of money sth is worth -- valor [ masculine, singular ]

  • the value of the painting el valor del cuadro

  • coins of different values monedas de diferentes valores

• 8 the amount sth is worth compared to what you pay for it -- valor [ masculine, singular ]

  • This is great value compared to similar products. Esta es una muy buena relación calidad-precio en comparación con productos similares.

  • You get great value for money at our store. Obtiene muy buena relación calidad-precio en nuestra tienda.

• 9 to believe that sth is important and helpful -- valorar

  • She values his advice. Ella valora sus consejos.

  • I value my time too much to waste it like that. Valoro demasiado mi tiempo como para desperdiciarlo así.

• 10 to give an official price for sth -- tasar

  • The house was valued at $349,000. La casa fue tasada en 349000 dólares.