dream Significado & definición

Significado de dream en español

• 0 events and images in your mind while you are sleeping -- sueño

  • I had a very strange dream last night.

• 1 something that you want to happen although it is not very likely -- sueño

  • It was his dream to become an actor.

• 2 to not notice things that are around you because you are thinking about something else -- estar en babia

  • I didn’t hear what you were saying – I was in a dream.

• 3 to experience events and images in your mind while you are sleeping -- soñar

  • Last night I dreamed that I was flying.

• 4 to imagine something that you would like to happen -- soñar

  • I dream of living on a desert island.

• 5 images that you see in your sleep -- sueño [ masculine ]

  • I had a bad dream last night. Anoche tuve un mal sueño.

• 6 sth you wish would happen -- sueño [ masculine ]

  • It was his dream to be a baseball player. Era su sueño ser un jugador de béisbol.

  • sb’s dream vacation/house/car etc. las vacaciones soñadas / la casa soñada /el coche soñado de alguien etc.

  • Finding this house was a dream come true. Encontrar esta casa fue un sueño hecho realidad.

• 7 indicates you did not believe sth would happen -- ni en sueños

  • Never in my wildest dreams did I think I’d win. Ni en sueños pensé que ganaría.

• 8 in the best possible way -- como un sueño

  • The car drives like a dream. El coche se conduce de maravilla.

• 9 to have a dream while you sleep -- soñar

  • I was dreaming about you. Yo estaba soñando contigo.

  • I dreamt that my grandfather was alive. Soñé que mi abuelo estaba vivo.

  • Was I awake, or did I dream it? ¿Estaba despierto, o lo soñé?

• 10 to wish for sth -- soñar

  • She dreamt of winning gold at the Olympics. Ella soñaba con ganar el oro en los Juegos Olímpicos.

  • I always dreamt that one day I’d live in a big house. Siempre soñé que un día viviría en una casa grande.

• 11 of the best kind you can imagine -- de los sueños

  • the dream team el equipo de ensueño

  • my dream car/house/vacation el coche / la casa / las vacaciones de mis sueños