Значение top в русском языке

• 0 the highest part of something -- верх, верхняя часть

  • They were waiting for him at the top of the stairs.

  • I want a cake with cherries on top.

• 1 the flat, upper surface of something -- поверхность

  • the table top

• 2 the lid or cover of a container, pen, etc -- крышка, колпачок

  • Put the top back on the bottle.

• 3 a piece of women's clothing worn on the upper part of the body -- верхняя деталь одежды

• 4 a toy that turns round and round when you move its handle up and down -- волчок, юла

• 5 the most important position in a company, team, etc -- высокое, видное положение

  • At forty he was already at the top of his profession.

• 6 shouting very loudly -- во весь голос

• 7 the best, most important, or most successful -- лучший

  • He's one of the country's top athletes.

• 8 at the highest part of something -- верхний

  • I can't reach the top shelf.

  • I had to undo the top button of my jeans.

• 9 to be better or more than something -- превосходить

  • I don't think film makers will ever top 'Gone With The Wind'.

• 10 to be covered with something -- быть покрытым чем-либо

  • lemon tart topped with cream