as Définition En Français

• 0 indicates a comparison -- aussi … que

  • Take as long as you need to finish it. Prends tout ton temps pour le terminer.

  • Are there as many people as last time? Y a-t-il autant de gens que la dernière fois ?

  • I don’t read as much as I used to. Je ne lis plus autant qu’auparavant.

  • She’s not as pretty as her friend. Elle n’est pas aussi jolie que son amie.

• 1 indicates to whom or what you are referring -- quant à

  • As for you, you’re in big trouble. Quant à toi, tu as de gros ennuis.

• 2 seeming to show -- comme si

  • He looks as if he’s going to throw up. On dirait qu’il va vomir.

  • She behaved as though nothing had happened. Elle se conduisait comme si de rien n’était.

• 3 indicates the current situation -- dans l’état actuel des choses

  • I’m finding the work difficult as it is. Dans l’état actuel des choses, je trouve ce travail difficile.

• 4 about a particular subject -- quant à

  • uncertain as to whether or not to leave incertain quant au fait de partir ou non

• 5 indicates the purpose or characteristics -- en tant que

  • As a leader, he was greatly respected. En tant que dirigeant, il était très respecté.

  • We can use the stool as a table. Nous pouvons utiliser le tabouret comme table.