other Signification, définition

Signification de other en français

• 0 added to those already mentioned -- autre

  • Kimberly, Ross, and a few other friends Kimberly, Ross et quelques autres amis

  • Do you have any other pictures? Aviez-vous d’autres photos ?

• 1 second, in addition to one already mentioned -- autre

  • Use this one and the other one I showed you. Utilise celui-ci et l’autre que je t’ai montré.

  • My other bike is being fixed. Mon autre vélo est en réparation.

• 2 being the remaining ones in a group -- autre

  • Where are all the other winter clothes? Où sont tous les autres vêtements d’hiver ?

• 3 indicates a place, direction, etc. that is opposite to the speaker -- autre

  • We saw a truck coming the other way. Nous avons vu un camion arrivant de l’autre côté.

  • the other side of the street l’autre côté de la rue

• 4 indicates you are saying sth in a different way -- autrement dit

  • I can’t tell you anything else. In other words, please don’t ask me. Je ne peux rien vous dire d’autre. Autrement dit, veuillez ne rien me demander.

• 5 on a day/night not too long ago -- l’autre jour/soir

  • I saw her the other day at the store. Je l’ai vue l’autre jour au magasin.

• 6 except for -- à part

  • She hasn’t made too many friends, other than Tom. Elle ne s’est pas fait beaucoup d’amis, à part Tom.

• 7 indicates an unspecified thing, person, place, etc. -- je ne sais quoi/qui/où etc.

  • They’re all competing to be the best something or other in the world. Ils rivalisent tous pour être je ne sais quoi de mieux au monde.

• 8 -- autre

  • These people and many others were hurt. Ces personnes et beaucoup d’autres ont été blessées.

  • Here’s one sock. Where’s the other? Voici une chaussette. Où est l’autre ?

  • a movie that is better than all his others un film qui est mieux que tous ses autres

  • He was running one way, and I was running the other. Il courait dans un sens et moi dans l’autre.

• 9 adjective, pronoun the second of two -- autre

  • I have lost my other glove

  • I’ve got one of my gloves, but I can’t find the other (one).

• 10 adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional -- autre

  • Some of them have arrived – where are the others?

  • The baby is here and the other children are at school.

• 11 adjective (with day, week etc) recently past -- autre

  • I saw him just the other day/morning.