grade Signification, définition

Signification de grade en français

• 0 a mark for a piece of work that shows how good it is -- note [ feminine ]

  • I got the best grade in the class. J’ai obtenu la meilleure note de la classe.

  • a student who gets good grades un étudiant qui a de bonnes notes

• 1 one of the levels in a U.S. school that students are put in according to their age -- classe [ feminine ]

  • She’s in 5th grade. En ce moment elle est en CM2. (=cours moyen deuxième année)

• 2 a ranking of quality or importance -- qualité [ feminine ]

  • low grade lumber un bois de construction de qualité inférieure

  • high grade maple syrup du sirop d’érable de qualité supérieure

• 3 to give a grade to a student’s work -- noter

  • to grade papers noter des copies

• 4 to separate into groups according to grade -- classer

  • The fruit is graded by size. Les fruits sont classés par taille.

• 5 one level in a scale of qualities, sizes etc -- qualité

  • several grades of sandpaper

  • a high-grade ore.

• 6 (the pupils in) a class or year at school -- classe

  • We’re in the fifth grade now.

• 7 a mark for, or level in, an examination etc -- note

  • He always got good grades at school.

• 8 the slope of a railway/railroad etc; gradient. -- pente

• 9 to sort into grades -- classer

  • Her job was to grade the eggs according to size.

• 10 to move through different stages -- (faire) graduer

  • Red grades into purple as blue is added.