0 to think sth is true or will happen -- s’imaginer
I figured (that) he was too embarrassed to show up. Je m’imaginais qu’il était trop gêné pour se montrer.
1 indicates you think sth is likely or not surprising -- ça paraît logique
“He’s not here.” “Yeah, that figures – he hates these events.” “Il n’est pas là.” “Oui, ça paraît logique ; il déteste ces manifestations.”
2 a calculated number or amount -- chiffre [ masculine ]
What are the figures for sales last year? Quels sont les chiffres des ventes de l’année dernière ?
3 a numeral -- chiffre [ masculine ]
Write the number in words and figures. Ecrivez le nombre en lettres et en chiffres.
5 sb’s body shape -- silhouette [ feminine ]
a youthful figure une silhouette jeune
6 (in math) a shape -- figure [ feminine ]
une figure à deux dimensions
7 a diagram showing information -- figure [ feminine ]
Refer to figure 3 on page 56. Référez-vous à la figure 3 sur la page 56.
8 a phrase that uses figurative language -- une figure de style
9 the form or shape of a person -- silhouette
A mysterious figure came towards me
That girl has got a good figure.
10 a (geometrical) shape -- figure
This is not a figure plucked out of the air: it is an attempt to provide an honest assessment of what our rhetoric actually means.
The total figure for what we do in the field of energy also, especially with regard to renewable energy in development cooperation, is much bigger.
In some years, the figure was even higher.
This is too high a figure for our nation.
This figure is already included in a number of regulations.
This figure is increasing by 20% per year.
In 2001, that figure has risen to 5.4%.
This figure cannot be compared with those of other world conflicts.
中文繁体
數字, 體形, 外形,輪廓…
More中文简体
数字, 体形, 外形,轮廓…
MoreEspañol
cifra, figura, tipo…
MorePortuguês
número, dígito, forma…
More日本語
数字, 体形, 人影…
MoreTürk dili
sayı, rakam, miktar…
MoreCatalan
xifra, tipus, figura…
Moreالعربية
رَمْز, رَقَم, قَوام…
More