0 to believe or say sb is responsible for sth bad -- tenir qqn pour responsable de
1 to be responsible for sth bad -- être fautif/-ive
Who’s to blame for this? De qui est-ce la faute ?
2 implies you think sb is doing sth unwise -- tu/vous ne diras/-irez pas que je ne t’/vous ai pas prévenu
3 implies you think sb is right to do sth -- je te/le/la etc. comprends
4 responsibility for sth wrong or bad -- faute [ feminine ]
5 to consider someone or something responsible for something bad -- blâmer
7 the responsibility (for something bad) -- responsabilité
He took the blame for everything that had gone wrong.
It is not civil servants who are to blame for the problems, but their political masters.
All of us will be to blame if we are not prepared for enlargement by 2004.
I think that it is wrong to blame the banks for triggering the financial crisis or to say that the economic crisis is their fault.
However, it is difficult to blame the individual, once you have seen the conditions under which they have to work.
Too much of the debate has been about apportioning blame for what has happened in the past and too little of it has been about looking forward.
Blaming individual market participants achieves very little.
What is more, it is technically possible to achieve 120 grams per kilometre by 2012, and the automotive industry itself is solely to blame for the present situation.
There is a difference between blame and accountability.
中文繁体
責備, 責怪, 歸咎於…
More中文简体
责备, 责怪, 归咎于…
MoreEspañol
culpar, culpa [feminine]…
MoreTürk dili
ayıplamak, sorumlu tutmak, suçlamak…
MoreČeština
obviňovat, dávat vinu, vyčítat…
MoreDansk
beskylde, bebrejde, klandre…
MoreIndonesia
menyalahkan, tanggung jawab…
Moreภาษาไทย
โทษบางสิ่งที่ทำให้เกิดสิ่งไม่ดี, ตำหนิ, การรับผิดชอบต่อสิ่งไม่ดีที่เกิดขึ้น…
More