roll Significado & definición

Significado de roll en español

• 0 to move somewhere by turning in a circular direction, or to make something move this way -- rodar, hacer rodar

  • The ball rolled through the goalkeeper’s legs.

  • She rolled over onto her side.

• 1 to turn something around itself to make the shape of a ball or tube -- enrollar

  • He rolled the wool into a ball.

• 2 to move somewhere smoothly -- rodar

  • Tears rolled down her face.

• 3 to be very rich -- estar forrado

• 4 something that has been turned around itself into a round shape like a tube -- rollo

  • a roll of toilet paper

• 5 a small loaf of bread for one person -- panecillo

• 6 to move or make move by turning over and over -- rodar

  • The ball rolled under the car. La pelota rodó debajo del coche.

  • They were rolling the logs down the hill. Ellos estaban rodando los troncos cuesta abajo.

• 7 to move or make move on wheels -- mover

  • The shopping cart rolled away. La cesta de la compra se movió alejándose.

  • They rolled the car off the road. Movieron el coche fuera de la carretera.

• 8 to turn over repeatedly, remaining in the same place -- rodar

  • a pig rolling in the mud un cerdo revolcándose en el barro

  • He rolled his cigarette between his fingers. Hizo rodar su cigarrillo entre los dedos.

• 9 to turn over to face another direction -- rodar

  • She rolled over in bed. Ella se movía en la cama.

  • They rolled the boy onto his side. Rodaron al niño de costado.

• 10 to make into a tube or ball shape -- enrollar

  • Roll the carpet up. Enrollar la alfombra.

  • Roll the dough into a ball. enrollar la masa en una bola.

• 11 to fold a sleeve or pants leg up to make it shorter -- enrollar

  • Roll your sleeves up above your elbow. Enróllate las mangas por encima del codo.

• 12 to look up in a way that shows frustration or annoyance -- girar los ojos

  • She rolled her eyes at me behind the teacher’s back. Ella me puso los ojos en blanco a espaldas de la profesora.

• 13 material such as paper, cloth, etc. that is rolled into the shape of an “O” -- rollo [ masculine, singular ]

  • a roll of electrical tape un rollo de cinta eléctrica

  • a toilet paper roll un rollo de papel higiénico

• 14 a small rounded piece of bread for one person -- bollo de pan [ masculine, singular ]

  • a dinner roll un panecillo

• 15 the motion of rolling -- movimiento [ masculine, singular ]

  • the roll of the waves el vaivén de las olas

• 16 doing sth continuously and well -- estar en racha

  • Don’t stop me now – I’m on a roll! No me detengas ahora, ¡Estoy en racha!