0 to suddenly go down onto the ground or towards the ground without intending to or by accident -- (突然)跌倒,摔落
The path's very steep, so be careful you don't fall. 小路很陡,当心别摔倒。
Athletes have to learn how to fall without hurting themselves. 运动员必须学会跌倒时不伤到自己。
The object appeared to have fallen from a great height. 这件物体似乎是从很高的地方落下来的。
The water's deep here, so don't fall in! 这里的水很深,别掉进去了!
He was leaning out of the window and almost fell out. 他从窗户探身出去,差一点摔下去了。
She fell under a bus and was killed instantly. 她跌到公共汽车下面,当场被轧死了。
She fell five metres to the bottom of the ravine. 她跌进了5米深的沟底。
1 to become lower in size, amount, or strength -- (规模、数量或力量)减少,降低
Demand for new cars has fallen due to the recession. 由于经济衰退,对新车的需求减少了。
The standard of his work has fallen during the year. 这一年中他的工作水平下降了。
Salaries in the public sector are expected to fall by 15 percent this year. 今年国有企业的工资预计下降15%。
The temperature could fall below zero overnight. 气温可能一夜间突降到零度以下。
Average temperatures fell by ten degrees. 平均气温下降了10度。
The pound has fallen to its lowest-ever level against the dollar. 英镑对美元的汇率下跌到历史最低水平。
When the teacher walked in, the children's voices fell to a whisper (= they became very quiet). 老师一走进来,孩子们便压低了声音小声讲话。
2 to come down onto the ground or from a high position to a lower position -- 落下;降落
It was October and the leaves had started to fall. 十月了,树叶开始掉落。
She fell into bed, completely exhausted. 她筋疲力尽,倒在床上。
A bomb fell on the church and destroyed it. 一颗炸弹落在教堂上,把教堂炸毁了。
A huge meteor fell to Earth in the middle of the desert. 一颗巨大的流星陨落到地球上,落在沙漠中央。
He begged for mercy as the blows fell on him (= as he was being hit). 他挨打时求饶了。
The people all fell to their knees and began to pray. 人们都跪了下来,开始祈祷。
The audience was still laughing as the curtain fell. 演出结束时观众们仍在大笑。
3 to belong to a particular group, subject, or area -- 属于(某一群体、学科或领域)
The material falls into three categories. 这种材料分为3类。
Matters of discipline fall outside my area of responsibility. 纪律方面的事不是我负责的。
4 to change to a particular condition from a different one -- 变成(某状态)
The book fell open (= opened by chance) at a picture of Venice. 碰巧翻开书上关于威尼斯的那一页。
The president has fallen strangely silent on the issue of gun control. 在控枪问题上,总统奇怪地变得十分沉默。
UK Your rent falls due (= must be paid) on the first of the month. 你的房租每月1号须缴付。
Silence fell on the group of men (= they became silent) as they received the news. 听到这个消息,他们沉默了。
She fell under the influence of (= began to be influenced by) an older student. 她开始受到一名高年级学生的影响。
5 to be beaten or defeated -- 被打败;被击垮
The president fell from power during the military coup. 在军事政变中总统被推翻。
UK The government finally fell after losing the support of the centre parties. 失去中间党派支持之后,这届政府最终垮台了。
Rome fell to the Vandals in AD 455. 罗马在公元455年被汪达尔人攻陷。
UK The constituency fell to Labour at the last election, after ten years of Conservative rule. 在保守党主导10年之后,这个选区在上届选举中落入了工党手中。
Many brave men fell in the fight to save the city. 为保卫这座城市,许多勇士战死了。
During the war, he saw many of his comrades fall in battle. 战争中他目睹了许多战友的阵亡。
6 to come at a particular time or happen in a particular place -- 落,降临;发生
8 If your face falls, you suddenly look unhappy or disappointed, and if your spirits fall, you suddenly feel unhappy or disappointed. -- 脸色变阴沉/情绪变低落
9 the fact of the size, amount, or strength of something getting lower -- (规模、数量或力量的)减少,降低
10 the season after summer and before winter, when fruits and crops become ready to eat and the leaves fall off the trees -- 秋季,秋天
11 the act of falling down to the ground, usually without intending to or by accident -- 跌倒;跌落;倒下
12 an amount of something that moves down onto the ground or from a higher position to a lower position -- 降落
13 the fact of being defeated or losing your power -- 沦陷;灭亡;垮台,失势
Hold onto the rail so that you don't fall.
We heard a splash and then saw that Toni had fallen in the river.
The temperature has fallen below zero recently.
Inflation has fallen below 2%, and that's official.
中文繁体
發生意外, (突然)跌倒,摔倒, 減少…
MoreEspañol
caer(se), decrecer, caída…
MorePortuguês
cair, tombar, baixar…
More日本語
~が落ちる, 倒れる, (雨など)が降る…
MoreTürk dili
a��ağı düşmek, yere düşmek, sayısı/miktarı düşmek/azalmak…
MoreFrançais
tomber, baisser, être battu/-ue…
MoreCatalan
caure, baixar, caiguda…
Moreالعربية
يَسْقُط, يَقَع, يَتَساقَط…
More