0 an accepted principle or instruction that states the way things are or should be done, and tells you what you are allowed or are not allowed to do -- 规则;法则;规章;条例
A referee must know all the rules of the game. 裁判一定要通晓比赛的所有规则。
The first/most important rule in life is always to appear confident. 人生的首要法则就是永远要表现得自信。
Before you start your own business you should be familiar with the government's rules and regulations. 在创立自己的公司之前,你应该了解政府的有关条例和规定。
You must not break the rules. 你千万不可违反规则。
In special cases the manager will bend/stretch the rules (= allow the rules to be broken slightly). 在特殊情况下,经理会对这些规定进行变通。
You can trust Ruth because she always plays (it) by/goes by/does things by the rules (= follows instructions, standards, or rules). 你可以信任露丝,她做事一贯遵守规矩。
[ + to infinitive ] It's against the rules (of/in boxing) to hit below the belt. 击打腰带以下的部位是违反(拳击比赛)规则的。
[ + that ] It's a club rule that new members must sing a song. 新成员一定要唱一首歌,这是俱乐部的规定。
1 a period of time during which a particular person or group is in control of a country -- 统治(期);管辖(期)
2 to control or be the person in charge of something such as a country -- 控制;统治;治理
3 to decide officially -- 裁决,裁定;判定;决定
Only the Appeal Court can rule on this point. 只有上诉法院才可以就这一问题作出判决。
The judge ruled for/in favour of/against the defendant. 法官作出了有利于/不利于被告的判决。
[ + that ] The government has ruled that the refugees must be deported. 政府已经作出决定,难民必须被驱逐出境。
[ + obj + noun/adj ] The courts have ruled his brave action illegal. 法院裁决他的勇敢行为不合法。
4 to draw a straight line using something that has a straight edge -- (借助有直边的东西)画(线)
There are exceptions to every rule.
There's an unwritten rule that you don't wear jeans to work.
They made an ineffective attempt to get the rules changed.
Prisoners complain that they are subjected to too many petty rules and restrictions.
Grammatical rules prescribe how words may be used together.
The constituency fell to Labour at the last election, after ten years of Conservative rule.
The president resigned after 30 years of autocratic rule.
中文繁体
指導, 規則, 法則…
MoreEspañol
regla, norma, gobernar (en)…
MorePortuguês
regra, regulamento, costume…
More日本語
(社会的な)規則, 規定, (科学や文法などの)法則…
MoreTürk dili
kural, kaide, talimat…
MoreFrançais
règle [feminine], gouvernement [masculine], gouverner…
MoreCatalan
regla, norma, governar…
Moreالعربية
قَاعِدة, يَحْكُم…
More