0 to (cause to) go or do something very quickly -- (使)急速行進;(使)趕緊;(使)倉促行事;(使)急速做
I've been rushing (about/around) all day trying to get everything done. 我忙了整整一天,想把所有的事情都做完。
I rushed up the stairs/to the office/to find a phone. 我飛奔上樓梯/匆匆趕到辦公室/趕忙去找電話。
When she turned it upside down the water rushed out. 她把它底朝上翻轉過來時,水一下子傾瀉出來。
[ + to infinitive ] We shouldn't rush to blame them. 我們不應該不問青紅皂白就責備他們。
You can't rush a job like this. 你不應該這樣草草趕工。
The emergency legislation was rushed through Parliament in a morning. 應急法案在一個上午就被議會快速通過了。
Don't rush me! 別催我!
The United Nations has rushed medical aid and food to the famine zone. 聯合國向發生饑荒的地區緊急提供了醫療和食品援助。
He rushed the children off to school so they wouldn't be late. 他催趕著孩子們快點出門去學校,以免遲到。
1 If a group of people rush an enemy or the place where an enemy is, they attack suddenly and all together. -- 一起向…發起突襲;猛攻;向…猛衝
2 In American football, to rush is to carry the ball forward across the place on the field where play begins. Also, a member of the opposite team rushes when they force their way to the back of the field quickly to catch the player carrying the ball. -- (美式橄欖球中)跑動帶球
3 a situation in which you have to hurry or move somewhere quickly -- 匆忙,趕緊;衝,奔
Slow down! What's the rush? 慢點!那麽快做甚麽?
Why is it always such a rush to get ready in the mornings? 為甚麼早晨老是得這麽手忙腳亂一通才能準備好?
Everyone seemed to be in a rush. 每個人似乎都是急急忙忙的。
He was in a rush to get home. 他急忙趕回家。
I try to do my shopping before the Christmas rush. 我儘量在聖誕節購物潮來臨之前把東西買好。
There's been a rush for (= sudden popular demand for) tickets. 人們蜂擁而至搶購門票。
There was a rush of air as she opened the door. 她一打開門,一陣風忽地吹了進來。
They made a rush at him to get his gun. 他們猛地撲向他去搶他的槍。
the California gold rush 加利福尼亞淘金潮
4 a sudden strong emotion or physical feeling -- (突然的)一陣強烈感情;(身體的)一陣感覺
5 a plant like grass that grows in or near water and whose long, thin, hollow stems can be dried and made into floor coverings, containers, etc. -- 燈心草
a rush mat 燈心草墊子
Don't rush - take as long as you like.
I was rushing along with my head down when I cannoned into an old lady walking the other way.
He's so impetuous - why can't he think things over before he rushes into them?
At the given signal, the group rushed forward to the barrier.
Suddenly the door burst open and police officers carrying guns rushed in.
In the headlong rush to buy houses, many people got into debt.
Somehow, in the rush to get out of the building, I got separated from my mother.
中文简体
奔跑, (使)急速行进, (使)赶紧…
MoreEspañol
precipitarse, darse prisa, meter prisa a…
MorePortuguês
precipitar-se, apressar-se, apressar…
More日本語
急ぐ, ~を急がせる, 急き立てる…
MoreTürk dili
koşmak, koşturmak, atılmak…
MoreFrançais
(se) précipiter, bousculer, emmener/envoyer d’urgence…
MoreCatalan
afanyar-se, córrer, donar pressa a…
Moreالعربية
يَنْدَفِع, يُسْرِع, يَستَعجِل شَخصا ما…
More