0 to move on your feet at a faster speed than walking -- бежать
1 to organize or control something -- управлять, руководить
She ran her own restaurant for five years.
2 to take someone or something somewhere, usually by car -- отвозить кого-либо/что-либо куда-либо
3 If a piece of equipment is running, it is switched on and working, and if you run it, you switch it on and make it work. -- работать (о механизме)
4 If you run a computer program, you use it on your computer. -- пользоваться (компьютерной программой)
5 If trains or buses are running, they are available to travel on. -- ходить (о поездах, автобусах)
The buses only run until 11 p.m.
7 to publish something in a newspaper or magazine -- публиковать, печатать
8 to fill a bath with water so that it is ready to use -- набирать ванну
9 to move something along, over, or through something else -- проводить чем-либо по чему-либо
10 If something long and narrow runs somewhere, it is in that position. -- тянуться через/по/вдоль и т. д.
11 If a play, film, etc runs for a period of time, it continues that long. -- идти (о пьесе, фильме)
12 If a quality, ability, disease, etc runs in the family, many members of the family have it. -- быть семейной чертой, быть наследственным
13 If a colour runs, it comes out of some material when it is washed. -- линять
14 to be at a particular level -- быть на каком-либо уровне
Inflation is now running at 5.8%.
15 the activity of running for a period of time -- бег
[ usually singular ] to go for a run
16 in cricket or baseball, a single point -- единица счета, очко (в крикете, бейсболе)
to score a run
17 an occasion when you do something to practise it before the real time -- пробный запуск/тренировка/испытательный пробег
18 several things of the same type that happen without something different happening during that period -- полоса чего-либо, период
19 a period of performances of a play, film, etc -- показ (фильма, спектакля)
20 to be trying to avoid being caught, especially by the police -- быть в бегах, скрываться
21 to suddenly run fast in order to escape from somewhere -- броситься бежать
A simulated experiment with an atom trap was planned with five sections, and then let run to generate the composition.
However, they soon were forced to abandon these plans after running into a powerful barrage of criticism.
The runs with the glass upper surface duplicated the conditions with the copper plate and the corresponding photographs were correlated.
Jeeter does not share his ill-begotten gains with his co-conspirators, however, but runs away and eats his fill before returning home with the remaining turnips.
In one set of runs (their 'passage-based' runs), the highest scoring sentences were returned as the response.
To be more precise, he runs away from the law by defiantly refusing to win the race as the favourite competitor.
The lottery runs over 36 weeks, with one number being drawn and not replaced each week.
The verb-and-particle ttwui-e "run" is revised and replaced with the verb-and-particle tul-e "enter".
中文繁体
快走, 跑,奔跑, 使(狗、馬等)參加比賽…
More中文简体
快走, 跑,奔跑, 使(狗、马等)参加比赛…
MoreEspañol
correr, gestionar, pasar…
MorePortuguês
correr, gerir, administrar…
More日本語
走る, ~を経営する, 運営する…
MoreTürk dili
koşmak, seğirtmek, yönetmek…
MoreFrançais
courir, diriger, gérer…
MoreCatalan
córrer, dirigir, administrar…
More