Значение colour в русском языке

• 0 red, blue, green, yellow, etc -- цвет

  • She dressed in bright colours.

  • Green is my favourite colour.

  • What colour shall I paint the kitchen?

• 1 all the colours, not only black and white -- цвет

  • Why didn't he shoot the film in colour?

• 2 the colour of a person's skin, which shows their race -- цвет кожи, расовая принадлежность

• 3 healthy pink skin on someone's face -- румянец

  • The colour drained from her cheeks.

• 4 interesting or exciting qualities or parts -- колорит

  • We added your story for a bit of local colour.

• 5 to become a particular colour, or to make something a particular colour -- румянить(ся), закрашивать

  • He drew a heart and coloured it red.

  • Fry the onions until they start to colour.

• 6 to affect what someone does, says, or feels -- накладывать отпечаток

  • [ often passive ] Her views are coloured by her own bad experiences.