Значение love в русском языке

• 0 to like someone very much and have romantic or sexual feelings for them -- любить

  • Last night he told me he loved me.

  • I've only ever loved one woman.

• 1 to like a friend or a person in your family very much -- любить

  • I'm sure he loves his kids.

• 2 to enjoy something very much or have a strong interest in something -- любить

  • He loves his music.

  • Like any child, Josh loved toys.

  • She loves animals.

  • [ + doing sth ] I love eating out.

• 3 used to say that you would very much like to do something that someone is offering -- охотно, с удовольствием

  • "I wondered if you'd like to meet up sometime?" "I'd love to."

• 4 the feeling of liking someone very much and having romantic or sexual feelings for them -- любовь

  • He's madly in love with (= he loves) her.

  • I was 20 when I first fell in love (= started to love someone).

  • a love song/story

• 5 to have sex -- заниматься любовью

• 6 someone who you like very much and have a romantic or sexual relationship with -- возлюбленный, любовь

  • He was my first love.

• 7 the feeling of liking a friend or person in your family very much -- любовь

  • Nothing is as strong as the love you have for your kids.

• 8 something that interests you a lot -- любовь, сильный интерес

  • his love of books

• 9 something you write at the end of a letter to a friend or someone in your family -- с любовью (в конце письма)

  • Love from UK Mum/ US Mom.

  • All my love, Louise.

• 10 You call someone 'love' to show affection or to be friendly. -- дорогой, дорогая (при обращении)

  • "Margot?" "Yes, love."

  • Two portions of chips please, love.

• 11 in games such as tennis, a score of zero -- ноль (в спорте)

  • She's leading by two sets to love.