Значение behind в русском языке

• 0 at or to the back of someone or something -- за, позади

  • Close the door behind you.

  • The warehouse is behind the store.

  • The letter had fallen behind the desk.

• 1 slower or less successful than someone or something -- позади

  • Our team is 3 points behind the winners.

  • The building work is already behind schedule (= late).

• 2 causing something, or responsible for something -- (крыться) за

  • What was the reason behind her decision to leave?

• 3 giving your help or support to someone -- (быть) за

  • The group is 100 percent behind her.

• 4 If a bad experience or your own bad behaviour is behind you, it does not exist or affect your life now. -- позади, в прошлом

  • He's put his criminal past behind him.

• 5 at or to the back of someone or something -- сзади, назад

  • Somebody grabbed me from behind.

• 6 slower or later than someone else, or than you should be -- запаздывать

  • She's behind with the rent (= is late to pay it).

• 7 in the place where someone or something was before -- оставлять, оставаться

  • You go on ahead. I'll stay behind and tidy up.

  • When we got to the restaurant, I realized that I had left my purse behind.

• 8 the part of your body that you sit on -- зад